入港

Chinese

		to enter	harbour; Hong Kong (abbrev.)
trad. (入港)		入	港
simp. #(入港)		入	港

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rùgǎng

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄍㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): jap⁶ gong²
• Southern Min (Hokkien, POJ): ji̍p-káng / li̍p-káng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rùgǎng
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄍㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: rùgǎng
    • Wade–Giles: ju⁴-kang³
    • Yale: rù-gǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhgaang
    • Palladius: жуган (žugan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap⁶ gong²
    • Yale: yahp góng
    • Cantonese Pinyin: jap⁹ gong²
    • Guangdong Romanization: yeb⁶ gong²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² kɔːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-káng
    • Tâi-lô: ji̍p-káng
    • Phofsit Daibuun: jibkarng
    • IPA (Kaohsiung): /zip̚⁴⁻³² kaŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-káng
    • Tâi-lô: li̍p-káng
    • Phofsit Daibuun: libkarng
    • IPA (Taipei): /lip̚⁴⁻³² kaŋ⁵³/

Verb

入港

1. to enter a port
2. (obsolete) to be in great harmony; to engage in a great conversation with each other

---

Japanese

Kanji in this term
入	港
にゅう Grade: 1	こう Grade: 3
on’yomi

Noun

入(にゅう)港(こう) • (nyūkō) 

1. entry into port

Verb

入(にゅう)港(こう)する • (nyūkō suru) suru (stem 入(にゅう)港(こう)し (nyūkō shi), past 入(にゅう)港(こう)した (nyūkō shita))

1. enter port

Conjugation

Conjugation of "入港する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入港し	にゅうこうし	nyūkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	入港し	にゅうこうし	nyūkō shi
Shūshikei ("terminal")	入港する	にゅうこうする	nyūkō suru
Rentaikei ("attributive")	入港する	にゅうこうする	nyūkō suru
Kateikei ("hypothetical")	入港すれ	にゅうこうすれ	nyūkō sure
Meireikei ("imperative")	入港せよ¹ 入港しろ²	にゅうこうせよ¹ にゅうこうしろ²	nyūkō seyo¹ nyūkō shiro²
Key constructions
Passive	入港される	にゅうこうされる	nyūkō sareru
Causative	入港させる 入港さす	にゅうこうさせる にゅうこうさす	nyūkō saseru nyūkō sasu
Potential	入港できる	にゅうこうできる	nyūkō dekiru
Volitional	入港しよう	にゅうこうしよう	nyūkō shiyō
Negative	入港しない	にゅうこうしない	nyūkō shinai
Negative continuative	入港せず	にゅうこうせず	nyūkō sezu
Formal	入港します	にゅうこうします	nyūkō shimasu
Perfective	入港した	にゅうこうした	nyūkō shita
Conjunctive	入港して	にゅうこうして	nyūkō shite
Hypothetical conditional	入港すれば	にゅうこうすれば	nyūkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative