冷ます

Japanese

Kanji in this term
冷
さ Grade: 4
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ma̠sɨ]
• (Tokyo) さます [sàmáꜜsù] (Nakadaka – [2])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 冷ます

Plain	冷ます	さます	[sàmáꜜsù]
Conjunctive	冷まして	さまして	[sàmáꜜshìtè]
Perfective	冷ました	さました	[sàmáꜜshìtà]
Negative	冷まさない	さまさない	[sàmásáꜜnàì]
Negative perfective	冷まさなかった	さまさなかった	[sàmásáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	冷ませば	さませば	[sàmáꜜsèbà]
Past conditional	冷ましたら	さましたら	[sàmáꜜshìtàrà]
Imperative	冷ませ	さませ	[sàmáꜜsè]
Volitional	冷まそう	さまそー	[sàmásóꜜò]
Desiderative	冷ましたい	さましたい	[sàmáshítáꜜì]
Formal	冷まします	さまします	[sàmáshímáꜜsù]
Formal negative	冷ましません	さましません	[sàmáshímáséꜜǹ]
Formal volitional	冷ましましょう	さましましょー	[sàmáshímáshóꜜò]
Formal perfective	冷ましました	さましました	[sàmáshímáꜜshìtà]
Continuative	冷まし 冷ましに	さまし さましに	[sàmáꜜshì] [sàmáꜜshì nì]
Negative continuative	冷まさず 冷まさずに	さまさず さまさずに	[sàmásáꜜzù] [sàmásáꜜzù nì]
Passive	冷まされる	さまされる	[sàmásáréꜜrù]
Causative	冷まさせる 冷まさす	さまさせる さまさす	[sàmásáséꜜrù] [sàmásáꜜsù]
Potential	冷ませる	さませる	[sàmáséꜜrù]

Verb

冷(さ)ます • (samasu) transitive godan (stem 冷(さ)まし (samashi), past 冷(さ)ました (samashita))

Japanese verb pair
active	冷ます
mediopassive	冷める

1. cool

Conjugation

Conjugation of "冷ます" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	冷まさ	さまさ	samasa
Ren’yōkei ("continuative")	冷まし	さまし	samashi
Shūshikei ("terminal")	冷ます	さます	samasu
Rentaikei ("attributive")	冷ます	さます	samasu
Kateikei ("hypothetical")	冷ませ	さませ	samase
Meireikei ("imperative")	冷ませ	さませ	samase
Key constructions
Passive	冷まされる	さまされる	samasareru
Causative	冷まさせる 冷まさす	さまさせる さまさす	samasaseru samasasu
Potential	冷ませる	さませる	samaseru
Volitional	冷まそう	さまそう	samasō
Negative	冷まさない	さまさない	samasanai
Negative continuative	冷まさず	さまさず	samasazu
Formal	冷まします	さまします	samashimasu
Perfective	冷ました	さました	samashita
Conjunctive	冷まして	さまして	samashite
Hypothetical conditional	冷ませば	さませば	samaseba

Classical conjugation of "冷ます" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	冷まさ	さまさ	samasa
Continuative (連用形)	冷まし	さまし	samasi
Terminal (終止形)	冷ます	さます	samasu
Attributive (連体形)	冷ます	さます	samasu
Realis (已然形)	冷ませ	さませ	samase
Imperative (命令形)	冷ませ	さませ	samase
Key constructions
Negative	冷まさず	さまさず	samasazu
Contrasting conjunction	冷ませど	さませど	samasedo
Causal conjunction	冷ませば	さませば	samaseba
Conditional conjunction	冷まさば	さまさば	samasaba
Past tense (firsthand knowledge)	冷ましき	さましき	samasiki
Past tense (secondhand knowledge)	冷ましけり	さましけり	samasikeri
Perfect tense (conscious action)	冷ましつ	さましつ	samasitu
Perfect tense (natural event)	冷ましぬ	さましぬ	samasinu
Perfect-continuative tense	冷ませり 冷ましたり	さませり さましたり	samaseri samasitari
Volitional	冷まさむ	さまさむ	samasamu