勢在必行
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence |
(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
certainly; must; will certainly; must; will; necessarily |
to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (勢在必行) | 勢 | 在 | 必 | 行 | |
simp. (势在必行) | 势 | 在 | 必 | 行 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sai3 zoi6 bit1 hang4
- Southern Min (Hokkien, POJ): sè-chāi-pit-hêng / sì-chāi-pit-hêng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shìhzàibìsíng
- Wade–Giles: shih4-tsai4-pi4-hsing2
- Yale: shr̀-dzài-bì-syíng
- Gwoyeu Romatzyh: shyhtzaybihshyng
- Palladius: шицзайбисин (šiczajbisin)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ ɕiŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sai3 zoi6 bit1 hang4
- Yale: sai joih bīt hàhng
- Cantonese Pinyin: sai3 dzoi6 bit7 hang4
- Guangdong Romanization: sei3 zoi6 bid1 heng4
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³³ t͡sɔːi̯²² piːt̚⁵ hɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sè-chāi-pit-hêng
- Tâi-lô: sè-tsāi-pit-hîng
- Phofsit Daibuun: seazaixpitheeng
- IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ t͡sai³³⁻¹¹ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ t͡sai³³⁻²¹ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/
- IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ t͡sai²²⁻²¹ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sì-chāi-pit-hêng
- Tâi-lô: sì-tsāi-pit-hîng
- Phofsit Daibuun: siezaixpitheeng
- IPA (Taipei): /si¹¹⁻⁵³ t͡sai³³⁻¹¹ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /si²¹⁻⁴¹ t͡sai³³⁻²¹ pit̚³²⁻⁴ hiɪŋ²³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Idiom
[edit]勢在必行
- to be imperative or necessary under such circumstances
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Hokkien idioms
- Chinese chengyu
- Mandarin chengyu
- Cantonese chengyu
- Hokkien chengyu
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 勢
- Chinese terms spelled with 在
- Chinese terms spelled with 必
- Chinese terms spelled with 行