十年樹木,百年樹人
Chinese
ten years; decade | to grow trees | it takes a long time for good education to bear fruit | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (十年樹木,百年樹人) | 十年 | 樹木 | , | 百年樹人 | |
simp. (十年树木,百年树人) | 十年 | 树木 | , | 百年树人 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ , ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: shíhnián shùmù, bǎinián shùrén
- Wade–Giles: shih2-nien2 shu4-mu4, pai3-nien2 shu4-jên2
- Yale: shŕ-nyán shù-mù-, bǎi-nyán shù-rén
- Gwoyeu Romatzyh: shyrnian shuhmuh, baenian shuhren
- Palladius: шинянь шуму, байнянь шужэнь (šinjanʹ šumu, bajnjanʹ šužɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ ni̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵ ʂu⁵¹ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+