可愛がる
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
可 | 愛 |
か Grade: 5 |
あい > わい Grade: 4 |
on'yomi | irregular |
Etymology
Derived as compound of 可愛い (kawaii, “cute, adorable”) + がる (-garu, “feeling or thinking that way”, suffix applied to nouns and adjective stems to create a verb).[1][2]
Pronunciation
- Lua error in Module:ja-pron at line 88: Parameter "y" is not used by this template.
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "可愛がる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
可愛がる | かわいがる | [kàwáígáꜜrù] |
Imperative (命令形) | 可愛がれ | かわいがれ | [kàwáígáꜜrè] |
Key constructions | |||
Passive | 可愛がられる | かわいがられる | [kàwáígáráréꜜrù] |
Causative | 可愛がらせる | かわいがらせる | [kàwáígáráséꜜrù] |
Potential | 可愛がれる | かわいがれる | [kàwáígáréꜜrù] |
Volitional | 可愛がろう | かわいがろー | [kàwáígáróꜜò] |
Negative | 可愛がらない | かわいがらない | [kàwáígáráꜜnàì] |
Negative perfective | 可愛がらなかった | かわいがらなかった | [kàwáígáráꜜnàkàttà] |
Formal | 可愛がります | かわいがります | [kàwáígárímáꜜsù] |
Perfective | 可愛がった | かわいがった | [kàwáígáꜜttà] |
Conjunctive | 可愛がって | かわいがって | [kàwáígáꜜttè] |
Hypothetical conditional | 可愛がれば | かわいがれば | [kàwáígáꜜrèbà] |
Verb
可愛がる • (kawaigaru) ←かはいがる (kafaigaru)?
- to adore, to be sweet on
- (ironically, from the idea of giving special attention to) to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone
- (ironically, from the idea of giving special attention to) to bully someone, to beat someone
- (ironically, from the idea of giving special attention to) to train someone very strenuously
Conjugation
Conjugation of "可愛がる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 可愛がら | かわいがら | kawaigara |
Ren’yōkei ("continuative") | 可愛がり | かわいがり | kawaigari |
Shūshikei ("terminal") | 可愛がる | かわいがる | kawaigaru |
Rentaikei ("attributive") | 可愛がる | かわいがる | kawaigaru |
Kateikei ("hypothetical") | 可愛がれ | かわいがれ | kawaigare |
Meireikei ("imperative") | 可愛がれ | かわいがれ | kawaigare |
Key constructions | |||
Passive | 可愛がられる | かわいがられる | kawaigarareru |
Causative | 可愛がらせる 可愛がらす |
かわいがらせる かわいがらす |
kawaigaraseru kawaigarasu |
Potential | 可愛がれる | かわいがれる | kawaigareru |
Volitional | 可愛がろう | かわいがろう | kawaigarō |
Negative | 可愛がらない | かわいがらない | kawaigaranai |
Negative continuative | 可愛がらず | かわいがらず | kawaigarazu |
Formal | 可愛がります | かわいがります | kawaigarimasu |
Perfective | 可愛がった | かわいがった | kawaigatta |
Conjunctive | 可愛がって | かわいがって | kawaigatte |
Hypothetical conditional | 可愛がれば | かわいがれば | kawaigareba |
References
Categories:
- Japanese terms spelled with 可 read as か
- Japanese terms spelled with 愛
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms suffixed with がる
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters