同人誌

Chinese

		fan-made creations; doujin	sign; mark; to record sign; mark; to record; write a footnote
trad. (同人誌)		同人	誌
simp. (同人志)		同人	志

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 同人誌.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tóngrénzhì

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tóngrénzhì
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: tóngrénjhìh
    • Wade–Giles: tʻung²-jên²-chih⁴
    • Yale: túng-rén-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: torngrenjyh
    • Palladius: тунжэньчжи (tunžɛnʹčži)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

Noun

同人誌

1. (neologism) doujinshi

Japanese

Kanji in this term
同	人	誌
どう Grade: 2	じん Grade: 1	し Grade: 6
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [do̞ːʑĩɰ̃ɕi]

Noun

同(どう)人(じん)誌(し) • (dōjinshi) 

1. Clipping of 同人雑誌 (dōjin zasshi, “fanzine”).

Descendants

• → English: doujinshi
• → Chinese: 同人誌／同人志 (tóngrénzhì)
• → Korean: 동인지 (dong'inji)
• → Russian: додзинси (dodzinsi)