同工同酬

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	entertain; repay; return entertain; repay; return; reward; compensate
trad. (同工同酬)		同	工	同	酬
simp. #(同工同酬)		同	工	同	酬

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tónggōngtóngchóu

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): tung⁴ gung¹ tung⁴ cau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tónggōngtóngchóu
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: tónggongtóngchóu
    • Wade–Giles: tʻung²-kung¹-tʻung²-chʻou²
    • Yale: túng-gūng-túng-chóu
    • Gwoyeu Romatzyh: tornggongtorngchour
    • Palladius: тунгунтунчоу (tunguntunčou)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tung⁴ gung¹ tung⁴ cau⁴
    • Yale: tùhng gūng tùhng chàuh
    • Cantonese Pinyin: tung⁴ gung¹ tung⁴ tsau⁴
    • Guangdong Romanization: tung⁴ gung¹ tung⁴ ceo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ kʊŋ⁵⁵ tʰʊŋ²¹ t͡sʰɐu̯²¹/

Idiom

同工同酬

1. equal pay for equal work

   男女同工同酬。  ―  Nánnǚ tónggōngtóngchóu.  ―  Men and women should get equal pay for equal work.

   男女同工不同酬。 [MSC, trad. and simp.]

   Nánnǚ tóng gōng bù tóng chóu. [Pinyin]

   Women do not get the same pay for the same job as men.