呂宋

See also: 吕宋

Chinese

		phonetic
trad. (呂宋)		呂	宋
simp. (吕宋)		吕	宋

Etymology

From Tagalog Luzon.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Lǚsòng

  (Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): leoi⁵ sung³

  (Taishan, Wiktionary): lui⁴ lhuung¹

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Lū-sòng / Lǐr-sòng / Lī-sòng

  (Teochew, Peng'im): le⁶ song³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Lǚsòng
    • Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: Lyǔsòng
    • Wade–Giles: Lü³-sung⁴
    • Yale: Lyǔ-sùng
    • Gwoyeu Romatzyh: Leusonq
    • Palladius: Люйсун (Ljujsun)
    • Sinological IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: leoi⁵ sung³
    • Yale: léuih sung
    • Cantonese Pinyin: loey⁵ sung³
    • Guangdong Romanization: lêu⁵ sung³
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯¹³ sʊŋ³³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lui⁴ lhuung¹
    • Sinological IPA ^(key): /lui²¹ ɬɵŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lū-sòng
    • Tâi-lô: Lū-sòng
    • Phofsit Daibuun: luxsoxng
    • IPA (Taipei): /lu³³⁻¹¹ sɔŋ¹¹/
    • IPA (Xiamen): /lu²²⁻²¹ sɔŋ²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lǐr-sòng
    • Tâi-lô: Lǐr-sòng
    • IPA (Quanzhou): /lɯ²² sɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lī-sòng
    • Tâi-lô: Lī-sòng
    • Phofsit Daibuun: lixsoxng
    • IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ sɔŋ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ sɔŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: le⁶ song³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lṳ̆ sòng
    • Sinological IPA ^(key): /lɯ³⁵⁻¹¹ soŋ²¹³/

Proper noun

(deprecated template usage) 呂宋

1. Luzon
2. (obsolete) the Philippines

Descendants

• → Manchu: ᠯᡳᠣᡳ
  ᠰᡠᠩ (lioi sung)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
呂	宋
Grade: S	Jinmeiyō

Etymology 1

Proper noun

呂宋(ルソン) • (Ruson) 

1. Alternative spelling of ルソン (“Luzon; the Philippines”)

Derived terms

• 呂宋壺(ルソンつぼ) (Ruson-tsubo)

Etymology 2

Proper noun

呂宋(ルスン) • (Rusun) 

1. Alternative spelling of ルスン (“Luzon; the Philippines”)