呂宋

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 吕宋

Chinese

[edit]
phonetic
trad. (呂宋)
simp. (吕宋)
Wikipedia has an article on:

Etymology

[edit]

From Old Tagalog lusong.

Pronunciation

[edit]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Proper noun

[edit]

呂宋

  1. () Luzon (an island in the Philippines)
  2. () (archaic) the Philippines
  3. () (obsolete) Manila (the capital city of the Philippines)
  4. (Mexico and American (–1980) Cantonese) Mexico (a country)

Coordinate terms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Manchu: ᠯᡳᠣᡳ
    ᠰᡠᠩ
    (lioi sung)

References

[edit]
  • Lorraine Dong, Marlon K. Hom (1980) “Chinatown Chinese: The San Francisco Dialect”, in Amerasia[1]:Mexico/the Philippines: luih-łung: 呂宋吕宋 (Lǚsòng)
  • 李大明 (2013 July 18) “墨西哥老华侨堪称“语言活化石” 乡音难改古语溜”, in 新浪新聞[2]
  • Macgowan, John (1883) “Luzon”, in English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect, Amoy & London: A. A. Marcal and Trubner & Co. 57 Ludgate Hill, page 287
  • Macgowan, John (1883) “Philippines”, in English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect, Amoy & London: A. A. Marcal and Trubner & Co. 57 Ludgate Hill, page 379
  • Macgowan, John (1883) “Manilla”, in English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect, Amoy & London: A. A. Marcal and Trubner & Co. 57 Ludgate Hill, page 293

Japanese

[edit]
Kanji in this term
Grade: S Jinmeiyō

Etymology 1

[edit]

From Old Tagalog Lusong.

Proper noun

[edit]

呂宋(ルソン) (Ruson

  1. Alternative spelling of ルソン (Luzon; the Philippines)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Old Tagalog Lusong.

Proper noun

[edit]

呂宋(ルスン) (Rusun

  1. Alternative spelling of ルスン (Luzon; the Philippines)