囊括

Chinese

		sack	enclose; include
simp. and trad. (囊括)		囊	括

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nángkuò, nángguā

  (Zhuyin): ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ, ㄋㄤˊ ㄍㄨㄚ

• Cantonese (Jyutping): nong⁴ kut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: nángkuò
    • Zhuyin: ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: nángkuò
    • Wade–Giles: nang²-kʻuo⁴
    • Yale: náng-kwò
    • Gwoyeu Romatzyh: nangkuoh
    • Palladius: нанко (nanko)
    • Sinological IPA ^(key): /nɑŋ³⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: nángguā
    • Zhuyin: ㄋㄤˊ ㄍㄨㄚ
    • Tongyong Pinyin: nánggua
    • Wade–Giles: nang²-kua¹
    • Yale: náng-gwā
    • Gwoyeu Romatzyh: nanggua
    • Palladius: нангуа (nangua)
    • Sinological IPA ^(key): /nɑŋ³⁵ ku̯ä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nong⁴ kut³
    • Yale: nòhng kut
    • Cantonese Pinyin: nong⁴ kut⁸
    • Guangdong Romanization: nong⁴ kud³
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːŋ²¹ kʰuːt̚³/

Verb

囊括

1. to include everyone or everything; to bag (all medals)

Synonyms

edit

• 儲藏／储藏 (chǔcáng)
• 包 (literary, or in compounds)
• 包含 (bāohán)
• 包孕 (bāoyùn)
• 包容 (bāoróng)
• 包括 (bāokuò)
• 包羅／包罗 (bāoluó)
• 包舉／包举 (bāojǔ) (literary)
• 包蘊／包蕴 (bāoyùn)
• 含
• 含有 (hányǒu)
• 含蓄 (hánxù)
• 容納／容纳 (róngnà)
• 涵括 (hánkuò)
• 涵蓋／涵盖 (hángài)
• 蘊含／蕴含 (yùnhán)
• 蘊涵／蕴涵 (yùnhán)
• 蘊藏／蕴藏 (yùncáng)
• 貯藏／贮藏 (zhùcáng)
• 連／连