四季豆
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]the four seasons | bean; sacrificial vessel | ||
---|---|---|---|
trad. (四季豆) | 四季 | 豆 | |
simp. #(四季豆) | 四季 | 豆 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/String_beans.jpg/220px-String_beans.jpg)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sei3 gwai3 dau6-2
- Southern Min (Hokkien, POJ): sù-kùi-tāu / sì-kùi-tāu
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5sy-ci-deu
- Xiang (Loudi, Wiktionary): sr4 ji4* ddieu5*
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋ
- Tongyong Pinyin: sìhjìdòu
- Wade–Giles: ssŭ4-chi4-tou4
- Yale: sz̀-jì-dòu
- Gwoyeu Romatzyh: syhjihdow
- Palladius: сыцзидоу (syczidou)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋㄦ
- Tongyong Pinyin: sìhjìdòur
- Wade–Giles: ssŭ4-chi4-tou4-ʼrh
- Yale: sz̀-jì-dòur
- Gwoyeu Romatzyh: syhjihdowl
- Palladius: сыцзидоур (syczidour)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ tɤʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei3 gwai3 dau6-2
- Yale: sei gwai dáu
- Cantonese Pinyin: sei3 gwai3 dau6-2
- Guangdong Romanization: séi3 guei3 deo6-2
- Sinological IPA (key): /sei̯³³ kʷɐi̯³³ tɐu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sù-kùi-tāu
- Tâi-lô: sù-kuì-tāu
- Phofsit Daibuun: suo'kuie'dau
- IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ kui²¹⁻⁴¹ tau³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²¹⁻⁵³ kui²¹⁻⁵³ tau²²/
- IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ kui¹¹⁻⁵³ tau³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sì-kùi-tāu
- Tâi-lô: sì-kuì-tāu
- Phofsit Daibuun: sie'kuie'dau
- IPA (Quanzhou): /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tau⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
- (Loudi)
- Wiktionary: sr4 ji4* ddieu5*
- Sinological IPA (key): /sz̩³⁵ (t͡ɕ-)d͡ʑi³⁵⁻⁵ di̯ɤ¹¹⁻¹/
- (Loudi)
Noun
[edit]四季豆
- green bean
- (Yangzhou Mandarin, Shanghainese) sword bean (Canavalia gladiata)
- (Loudi Xiang) cowpea; black-eyed pea
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 豇豆 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 豇豆, 豆角 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 豇豆 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 豇豆 |
Wanrong | 豇豆 | |
Xi'an | 豇豆 | |
Xining | 豇豆 | |
Xuzhou | 豇豆 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 豇豆 |
Ürümqi | 豇豆 | |
Southwestern Mandarin | Wuhan | 豇豆, 豆角 |
Guiyang | 豇豆 | |
Liuzhou | 豆角 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 豇豆 |
Yangzhou | 豇豆 | |
Cantonese | Hong Kong | 豆角 |
Dongguan | 豆角 | |
Gan | Nanchang | 豆角子 |
Lichuan | 豆角 | |
Pingxiang | 豇豆 | |
Hakka | Meixian | 豆角 |
Yudu | 豇豆, 豆角 | |
Miaoli (N. Sixian) | 長豆仔 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 長豆仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 長豆 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 長豆 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 長豆 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 長豆 | |
Jin | Taiyuan | 長豆角 |
Xinzhou | 豇豆 | |
Eastern Min | Fuzhou | 豇豆, 豆角 |
Southern Min | Xiamen | 菜豆 |
Xiamen (Tong'an) | 菜豆 | |
Quanzhou | 菜豆 | |
Jinjiang | 菜豆 | |
Zhangzhou | 菜豆 | |
Tainan | 菜豆 GT | |
Haikou | 長豆 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 豆角 |
Wu | Shanghai | 豇豆, 長豇豆 |
Shanghai (Chongming) | 豇豆 | |
Suzhou | 豇豆 | |
Ningbo | 豇豆 | |
Jinhua | 豇豆 | |
Xiang | Changsha | 豆角, 豆殼, 豆殼子 |
Loudi | 四季豆 | |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 四
- Chinese terms spelled with 季
- Chinese terms spelled with 豆
- Yangzhou Mandarin
- Shanghainese Wu
- Loudi Xiang
- zh:Phaseolus beans
- zh:Vegetables
- zh:Four