四海
Chinese
four | ocean; sea | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (四海) |
四 | 海 | |
Literally: “the four seas”. |
Etymology
In Ancient China, it was thought that China was surrounded by ocean on all four sides. Eventually, this phrase came to mean "all four directions" or "everywhere."
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙˋ ㄏㄞˇ
- Tongyong Pinyin: sìhhǎi
- Wade–Giles: ssŭ4-hai3
- Yale: sz̀-hǎi
- Gwoyeu Romatzyh: syhhae
- Palladius: сыхай (syxaj)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sei3 hoi2
- Yale: sei hói
- Cantonese Pinyin: sei3 hoi2
- Guangdong Romanization: séi3 hoi2
- Sinological IPA (key): /sei̯³³ hɔːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: si-hói
- Hakka Romanization System: xi hoi`
- Hagfa Pinyim: xi4 hoi3
- Sinological IPA: /si⁵⁵ hoi̯³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 四海
- (literary, figurative) the world; the whole world
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.