変わる

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 4
kun’yomi
Alternative spellings
變わる (kyūjitai)
変る

Pronunciation[edit]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "変わる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
変わる わる [kàwárú]
Imperative (命令形) 変われ われ [kàwáré]
Key constructions
Passive 変わられる わられる [kàwárárérú]
Causative 変わらせる わらせる [kàwárásérú]
Potential 変われる われる [kàwárérú]
Volitional 変わろう わろ [kàwáróꜜò]
Negative 変わらない わらない [kàwáránáí]
Negative perfective 変わらなかった わらなかった [kàwáránáꜜkàttà]
Formal 変わります わりま [kàwárímáꜜsù]
Perfective 変わった わった [kàwáttá]
Conjunctive 変わって わって [kàwátté]
Hypothetical conditional 変われば われ [kàwáréꜜbà]

Verb[edit]

()わる (kawaruかはる (kafaru)?intransitive godan (stem ()わり (kawari), past ()わった (kawatta))

Japanese verb pair
active 変える
mediopassive 変わる
  1. to change; to become different; to turn into; to become (something else)
    • 1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “()()からのおとし(だま)”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 10:
      かわったなあ、ミッちゃんも…………。()をつないで(がっ)(こう)へかよったころもあったのに……。なにもかもかわっていくような()がする。お(しょう)(がつ)さえも。たのしいことがいっぱいあったような()がするなあ。すごろく、トランプ、たこあげ、お(とし)(だま)…。
      Kawatta nā, Mitchan mo…………. Te o tsunaide gakkō e kayotta koro mo atta no ni……. Nani mo ka mo kawatte iku yō na ki ga suru. O-shōgatsu sae mo. Tanoshii koto ga ippai atta yō na ki ga suru nā. Sugoroku, toranpu, takoage, o-toshidama….
      Mitchan’s changed…. To think we used to go to school and back home, hand in hand…. I feel like everything’s gonna change. Even New Year itself. There used to be a lot fun things to do. Playing sugoroku or cards, flying kites, getting gift money….

Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ Kyōsuke Kindaichi, Haruhiko Kindaichi, Hidetoshi Kenbō, Takeshi Shibata, and Tadao Yamada, editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tōkyō: Sanseidō
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN