変

See also: 變 and 变

変 U+5909, 変 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5909 ← 夈 [U+5908] CJK Unified Ideographs 夊 → [U+590A]

Translingual

Traditional	變
Shinjitai	変
Simplified	变

Glyph origin

Variant of 變. Simplified from 變 (䜌 → 亦)

Han character

変 (Kangxi radical 35, 夊+6, 9 strokes, Cangjie input 卜金竹水 (YCHE), composition ⿱亦夂)

Derived characters

• 𭱝

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 245, character 10
• Dai Kanwa Jiten: character 5703
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 869, character 8
• Unihan data for U+5909

Chinese

For pronunciation and definitions of 変 – see 變 (“to change; to transform; to become; to turn into; to change into; etc.”). (This character is a variant form of 變).

Usage notes

• The correct form of the simplified character of 變 is 变 (with 又 at the bottom) which is encoded separately. This character (with 夂 at the bottom) may be encountered in calligraphic writing.

Japanese

Shinjitai	変
Kyūjitai	變

Kanji

変

(Fourth grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 變)

1. change
2. strange; odd
3. (music) used to denote flat accidentals

Readings

• Go-on: へん (hen, Jōyō)
• Kan-on: へん (hen, Jōyō)
• Kun: かえる (kaeru, 変える, Jōyō)^{←かへる (kaferu, 変へる, historical)}、かわる (kawaru, 変わる, Jōyō)^{←かはる (kafaru, 変はる, historical)}

Compounds

• 変(へん)換(かん) (henkan): convert
• 変(へん)移(い) (hen'i) : mutation; transmutation
• 変(へん)化(か) (henka) : conjugation
• 変(へん)化(げ) (henge)
• 変(へん)形(けい) (henkei) : deformation; deformity
• 変(へん)更(こう) (henkō) : modification; revision
• 変(へん)身(しん) (henshin) : transformation
• 変(へん)成(せい) (hensei) : metamorphosis
  • 変(へん)成(せい)岩(がん) (henseigan) : metamorphic rock
• 変(へん)装(そう) (hensō) : a disguise
• 変(へん)態(たい) (hentai) : (sexual) perversion
• 変(へん)貌(ぼう) (henbō) : transfiguration
• 変(へん)容(よう) (hen'yō)
• 変葉木(へんようぼく) (hen'yōboku) : Codiaeum variegatum
• 変(へん)体(たい) (hentai) : variant

Etymology

Kanji in this term
変
へん Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
變 (kyūjitai)

From Middle Chinese 變 (MC pjenH).

Pronunciation

• IPA^(key): [hẽ̞ɴ]
• (Tokyo) へん [héꜜǹ] (Atamadaka – [1])

Adjective

変(へん) • (hen) -na (adnominal 変(へん)な (hen na), adverbial 変(へん)に (hen ni))

1. strange

   変(へん)な人(ひと)

   hen na hito

   a strange person

   変(へん)なことにこだわる

   hen na koto ni kodawaru

   to become fixated on the strangest things

Inflection

Inflection of 変

Stem forms
Imperfective (未然形)	変だろ	へんだろ	hen daro
Continuative (連用形)	変で	へんで	hen de
Terminal (終止形)	変だ	へんだ	hen da
Attributive (連体形)	変な	へんな	hen na
Hypothetical (仮定形)	変なら	へんなら	hen nara
Imperative (命令形)	変であれ	へんであれ	hen de are
Key constructions
Informal negative	変ではない 変じゃない	へんではない へんじゃない	hen de wa nai hen ja nai
Informal past	変だった	へんだった	hen datta
Informal negative past	変ではなかった 変じゃなかった	へんではなかった へんじゃなかった	hen de wa nakatta hen ja nakatta
Formal	変です	へんです	hen desu
Formal negative	変ではありません 変じゃありません	へんではありません へんじゃありません	hen de wa arimasen hen ja arimasen
Formal past	変でした	へんでした	hen deshita
Formal negative past	変ではありませんでした 変じゃありませんでした	へんではありませんでした へんじゃありませんでした	hen de wa arimasen deshita hen ja arimasen deshita
Conjunctive	変で	へんで	hen de
Conditional	変なら（ば）	へんなら（ば）	hen nara (ba)
Provisional	変だったら	へんだったら	hen dattara
Volitional	変だろう	へんだろう	hen darō
Adverbial	変に	へんに	hen ni
Degree	変さ	へんさ	hensa

Classical conjugation of "変なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	変なら	へんなら	fennara
Continuative (連用形)	変に[1] 変なり[2]	へんに へんなり	fenni fennari
Terminal (終止形)	変なり	へんなり	fennari
Attributive (連体形)	変なる	へんなる	fennaru
Realis (已然形)	変なれ	へんなれ	fennare
Imperative (命令形)	変なれ	へんなれ	fennare
Key constructions
Negative	変ならず	へんならず	fennarazu
Contrasting conjunction	変なれど	へんなれど	fennaredo
Causal conjunction	変なれば	へんなれば	fennareba
Conditional conjunction	変ならば	へんならば	fennaraba
Past tense (firsthand knowledge)	変なりき	へんなりき	fennariki
Past tense (secondhand knowledge)	変なりけり	へんなりけり	fennarikeri
Adverbial	変に	へんに	fenni

^[1]Without auxiliary verb.
^[2]With auxiliary verb.

Noun

変(へん) • (hen) 

1. change
2. (music) flat (semitone down)

   Antonym: 嬰(えい) (ei)

3. sudden change, turn (in a patient's condition)
   • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 18, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 [My Parents and I]:

     私(わたくし)は今(いま)にも変(へん)がありそうな病(びょう)室(しつ)を退(しりぞ)いてまた先(せん)生(せい)の手(て)紙(がみ)を読(よ)もうとした。

     Watakushi wa imanimo hen ga ari-sō na byōshitsu o shirizoite mata sensei no tegami o yomō to shita.

     I retreated from the sickroom where any moment some sudden change could occur and attempted again to read Sensei's letter.

Korean

Hanja

変 (eum 변 (byeon))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.