外泊

Japanese

Kanji in this term
外	泊
がい Grade: 2	はく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡa̠iha̠kɯ̟]
• (Tokyo) がいはく [gàíhákú] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 外泊する

Plain	外泊する	がいはく・する	[gàíhákú sùrú]
Conjunctive	外泊して	がいはく・して	[gàíhákú shìté]
Perfective	外泊した	がいはく・した	[gàíhákú shìtá]
Negative	外泊しない	がいはく・しない	[gàíhákú shìnáí]
Negative perfective	外泊しなかった	がいはく・しなかった	[gàíhákú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	外泊すれば	がいはく・すれば	[gàíhákú sùréꜜbà]
Past conditional	外泊したら	がいはく・したら	[gàíhákú shìtáꜜrà]
Imperative	外泊しろ 外泊せよ	がいはく・しろ がいはく・せよ	[gàíhákú shìró] [gàíhákú séꜜyò]
Volitional	外泊しよう	がいはく・しよー	[gàíhákú shìyóꜜò]
Desiderative	外泊したい	がいはく・したい	[gàíhákú shìtáí]
Formal	外泊します	がいはく・します	[gàíhákú shìmáꜜsù]
Formal negative	外泊しません	がいはく・しません	[gàíhákú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional	外泊しましょう	がいはく・しましょー	[gàíhákú shìmáshóꜜò]
Formal perfective	外泊しました	がいはく・しました	[gàíhákú shìmáꜜshìtà]
Continuative	外泊し 外泊しに	がいはく・し がいはく・しに	[gàíhákú shì] [gàíhákú shì ní]
Negative continuative	外泊せず 外泊せずに	がいはく・せず がいはく・せずに	[gàíhákú séꜜzù] [gàíhákú séꜜzù nì]
Passive	外泊される	がいはく・される	[gàíhákú sàrérú]
Causative	外泊させる 外泊さす	がいはく・させる がいはく・さす	[gàíhákú sàsérú] [gàíhákú sàsú]
Potential	外泊できる	がいはく・できる	[gàíhákú dèkíꜜrù]

Noun

外(がい)泊(はく) • (gaihaku) ^{←ぐわいはく (gwaifaku)?}

1. staying over; sleeping over (spending the night somewhere other than one's home)

   無断(むだん)外泊(がいはく) ― mudangaihaku ― staying over without permission

Verb

外(がい)泊(はく)する • (gaihaku suru) ^{←ぐわいはく (gwaifaku)?}suru (stem 外(がい)泊(はく)し (gaihaku shi), past 外(がい)泊(はく)した (gaihaku shita))

1. to stay over; to sleep over (to spend the night somewhere other than one's home)

Conjugation

Conjugation of "外泊する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	外泊し	がいはくし	gaihaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	外泊し	がいはくし	gaihaku shi
Shūshikei ("terminal")	外泊する	がいはくする	gaihaku suru
Rentaikei ("attributive")	外泊する	がいはくする	gaihaku suru
Kateikei ("hypothetical")	外泊すれ	がいはくすれ	gaihaku sure
Meireikei ("imperative")	外泊せよ¹ 外泊しろ²	がいはくせよ¹ がいはくしろ²	gaihaku seyo¹ gaihaku shiro²
Key constructions
Passive	外泊される	がいはくされる	gaihaku sareru
Causative	外泊させる 外泊さす	がいはくさせる がいはくさす	gaihaku saseru gaihaku sasu
Potential	外泊できる	がいはくできる	gaihaku dekiru
Volitional	外泊しよう	がいはくしよう	gaihaku shiyō
Negative	外泊しない	がいはくしない	gaihaku shinai
Negative continuative	外泊せず	がいはくせず	gaihaku sezu
Formal	外泊します	がいはくします	gaihaku shimasu
Perfective	外泊した	がいはくした	gaihaku shita
Conjunctive	外泊して	がいはくして	gaihaku shite
Hypothetical conditional	外泊すれば	がいはくすれば	gaihaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Further reading

• “外泊”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026