姦詐

See also: 奸詐 and 奸诈

Chinese

		adultery	crafty; dishonest
trad. (姦詐/奸詐)		姦/奸	詐
simp. (奸诈)		奸	诈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiānzhà

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): gaan¹ zaa³
• Hakka

  (Sixian, PFS): kiên-cha / kiân-cha

  (Meixian, Guangdong): gian¹ za⁴

• Eastern Min (BUC): găng-cá

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiānzhà
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: jianjhà
    • Wade–Giles: chien¹-cha⁴
    • Yale: jyān-jà
    • Gwoyeu Romatzyh: jianjah
    • Palladius: цзяньчжа (czjanʹčža)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaan¹ zaa³
    • Yale: gāan ja
    • Cantonese Pinyin: gaan¹ dzaa³
    • Guangdong Romanization: gan¹ za³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːn⁵⁵ t͡saː³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiên-cha
    • Hakka Romanization System: gien´ za
    • Hagfa Pinyim: gian¹ za⁴
    • Sinological IPA: /ki̯en²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiân-cha
    • Hakka Romanization System: gian´ za
    • Hagfa Pinyim: gian¹ za⁴
    • Sinological IPA: /ki̯an²⁴⁻¹¹ t͡sa⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gian¹ za⁴
    • Sinological IPA: /kian⁴⁴⁻³⁵ t͡sa⁵³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: găng-cá
    • Sinological IPA ^(key): /kaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɑ²¹³/

Adjective

姦詐

1. treacherous; devious; crafty

Synonyms

• 世故 (shìgù)
• 刁 (diāo)
• 刁滑 (diāohuá)
• 刁鑽／刁钻 (diāozuān)
• 刁頑／刁顽 (diāowán) (literary, cunning and stubborn)
• 即世 (jíshì) (literary)
• 圓泛／圆泛 (yenn² fan⁴) (Xiang)
• 圓滑／圆滑 (yuánhuá)
• 圞泛／𪢮泛 (lonn² fan⁴) (Xiang)
• 奸宄 (Hokkien)
• 奸巧 (Hokkien)
• 奸狡
• 奸猾 (jiānhuá)
• 奸險 (jiānxiǎn)
• 姦刁／奸刁 (¹ke-tiau) (Wu)
• 油滑 (yóuhuá)
• 滑
• 滑頭／滑头 (huátóu)
• 狡怪 (káu-koài) (Hokkien)
• 狡猾 (jiǎohuá)
• 狡獪／狡狯 (jiǎokuài) (literary)
• 狡詐／狡诈 (jiǎozhà)
• 狡鬼 (Zhangzhou Hokkien)
• 狡黠 (jiǎoxiá) (literary)
• 詭詐／诡诈 (guǐzhà)
• 調皮／调皮 (tiáopí)
• 陰濕／阴湿 (jam¹ sap¹) (Cantonese)
• 陰險／阴险 (yīnxiǎn)
• 頑惡／顽恶 (wánwù) (literary)

 

Japanese

Kanji in this term
姦	詐
かん Hyōgaiji	さ Grade: S
on’yomi

Noun

姦(かん)詐(さ) • (kansa) 

1. trick, deceit