kansa

See also: Kansa and känsä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑ̝ns̠ɑ̝]
• Rhymes: -ɑnsɑ
• Syllabification^(key): kan‧sa
• Hyphenation^(key): kan‧sa

Etymology 1

From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).

Noun

kansa

1. people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country)

   Synonym: kansakunta (see usage notes)

2. people, populace (the inhabitants of a region)
3. people (an undefined mass of people)

   Torilla on tänään paljon kansaa.

   There are a lot of people in the market today.

4. people (the common people)

   Synonym: rahvas (relatively derogatory)

   Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

   He rose from the ranks of the common people to the top of politics.

Usage notes

• In the sense "nation, people" the terms kansa and kansakunta are nearly synonymous, although kansa tends to refer to a cultural or ethnic entity and kansakunta to a political entity.

Declension

Inflection of kansa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		kansa	kansat
genitive		kansan	kansojen
partitive		kansaa	kansoja
illative		kansaan	kansoihin
		singular	plural
nominative		kansa	kansat
accusative	nom.	kansa	kansat
	gen.	kansan
genitive		kansan	kansojen kansain rare
partitive		kansaa	kansoja
inessive		kansassa	kansoissa
elative		kansasta	kansoista
illative		kansaan	kansoihin
adessive		kansalla	kansoilla
ablative		kansalta	kansoilta
allative		kansalle	kansoille
essive		kansana	kansoina
translative		kansaksi	kansoiksi
abessive		kansatta	kansoitta
instructive		—	kansoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kansa (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kansani kansani accusative nom. kansani kansani gen. kansani genitive kansani kansojeni kansaini rare partitive kansaani kansojani inessive kansassani kansoissani elative kansastani kansoistani illative kansaani kansoihini adessive kansallani kansoillani ablative kansaltani kansoiltani allative kansalleni kansoilleni essive kansanani kansoinani translative kansakseni kansoikseni abessive kansattani kansoittani instructive — — comitative — kansoineni second-person singular possessor singular plural nominative kansasi kansasi accusative nom. kansasi kansasi gen. kansasi genitive kansasi kansojesi kansaisi rare partitive kansaasi kansojasi inessive kansassasi kansoissasi elative kansastasi kansoistasi illative kansaasi kansoihisi adessive kansallasi kansoillasi ablative kansaltasi kansoiltasi allative kansallesi kansoillesi essive kansanasi kansoinasi translative kansaksesi kansoiksesi abessive kansattasi kansoittasi instructive — — comitative — kansoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kansamme kansamme accusative nom. kansamme kansamme gen. kansamme genitive kansamme kansojemme kansaimme rare partitive kansaamme kansojamme inessive kansassamme kansoissamme elative kansastamme kansoistamme illative kansaamme kansoihimme adessive kansallamme kansoillamme ablative kansaltamme kansoiltamme allative kansallemme kansoillemme essive kansanamme kansoinamme translative kansaksemme kansoiksemme abessive kansattamme kansoittamme instructive — — comitative — kansoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kansanne kansanne accusative nom. kansanne kansanne gen. kansanne genitive kansanne kansojenne kansainne rare partitive kansaanne kansojanne inessive kansassanne kansoissanne elative kansastanne kansoistanne illative kansaanne kansoihinne adessive kansallanne kansoillanne ablative kansaltanne kansoiltanne allative kansallenne kansoillenne essive kansananne kansoinanne translative kansaksenne kansoiksenne abessive kansattanne kansoittanne instructive — — comitative — kansoinenne third-person possessor singular plural nominative kansansa kansansa accusative nom. kansansa kansansa gen. kansansa genitive kansansa kansojensa kansainsa rare partitive kansaansa kansojaan kansojansa inessive kansassaan kansassansa kansoissaan kansoissansa elative kansastaan kansastansa kansoistaan kansoistansa illative kansaansa kansoihinsa adessive kansallaan kansallansa kansoillaan kansoillansa ablative kansaltaan kansaltansa kansoiltaan kansoiltansa allative kansalleen kansallensa kansoilleen kansoillensa essive kansanaan kansanansa kansoinaan kansoinansa translative kansakseen kansaksensa kansoikseen kansoiksensa abessive kansattaan kansattansa kansoittaan kansoittansa instructive — — comitative — kansoineen kansoinensa

Derived terms

adjectives

• kansallinen

adverbs

• kanssa

nouns

• kansalainen

proper nouns

• Kansanen

verbs

• kansoittaa

compounds

• alkuperäiskansa
• baskikansa
• bruttokansantuote
• edelläkävijäkansa
• ewe-kansa
• farkkukansa
• heimokansa
• herrakansa
• hääkansa
• juutalaiskansa
• Kansainliitto
• kansainvaellus
• kansainvälinen
• kansainyhteisö
• Kansainyhteisö
• kansakoulu
• kansakunta
• Kansanaho
• kansanalmanakka
• kansanarmeija
• kansandemokraatti
• kansandemokraattinen
• kansandemokratia
• kansanedustaja
• kansanedustuslaitos
• kansaneläke
• Kansaneläkelaitos
• kansaneläkelaitos
• kansanelämä
• kansanetymologia
• kansanheimo
• kansanhiihto
• kansanhuolto
• kansanhuvi
• kansanihminen
• kansanjohtaja
• kansanjoukko
• kansanjuhla
• kansankapitalismi
• kansankapitalistinen
• kansankeittiö
• kansankerros
• kansankertoja
• kansankertomus
• kansankieli
• kansankiihottaja
• kansankiihotus
• kansankirjailija
• kansankirkko
• kansankokous
• kansankomissaari
• kansankommuuni
• kansankorkeakoulu
• kansankoti
• kansankulttuuri
• kansankuvaus
• kansankynttilä
• kansankäräjät
• kansanlatina
• kansanlaulu
• kansanleikki
• kansanliike
• kansanluokka
• kansanluonne
• kansanlääke
• kansanlääkintä
• kansanmeno
• kansanmies
• kansanmurha
• kansanmurre
• kansanmusiikki
• kansannainen
• kansannousu
• kansannäytelmä
• kansanoikeus
• kansanomainen
• kansanomaisuus
• kansanopetus
• kansanopisto
• kansanosa
• kansanpainos
• kansanparannus
• kansanparannustaito
• kansanparantaja
• kansanpelimanni
• kansanperinne
• kansanpsykologia
• kansanpuisto
• kansanpuku
• kansanpuolue
• kansanrintama
• kansanruno
• kansanrunoilija
• kansanrunous
• kansanryhmä
• kansansankari
• kansansanonta
• kansansatu
• kansansivistys
• kansansoitin
• kansansoittaja
• kansansuosikki
• kansansuosio
• kansansävelmä
• kansantaide
• kansantaiteilija
• kansantajuinen
• kansantalous
• kansantanhu
• kansantanssi
• kansantapa
• kansantarina
• kansantaru
• kansantasavalta
• kansantauti
• kansantavat
• kansanterveys
• kansantietous
• kansantulo
• kansantuomioistuin
• kansantuote
• kansantuotos
• kansanurheilu
• kansanusko
• kansanuskomus
• kansanvaali
• kansanvalistus
• kansanvalta
• kansanvaltuuskunta
• kansanvarallisuus
• kansanvastainen
• kansanvene
• kansanvihollinen
• kansanviisaus
• kansanvillitsijä
• kansanäänestys
• kansapsykologia
• kansatiede
• kansatieteellinen
• kansatieteilijä
• kirkkokansa
• korpikansa
• kristikansa
• kukkaiskansa
• kulttuurikansa
• kääpiökansa
• luonnonkansa
• merikansat
• metsästäjäkansa
• monikansainen
• muinaiskansa
• naapurikansa
• nettokansantuote
• paimentolaiskansa
• pullamössökansa
• sekakansa
• sivistyskansa
• somekansa
• sukukansa
• sukulaiskansa
• tuulipukukansa
• työkansa
• veljeskansa
• venekansa
• viholliskansa
• vähemmistökansa

Further reading

• “kansa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

From kanssa. Compare kans.

Postposition

kansa (dialectal)

1. alternative form of kanssa

Derived terms

compounds

• juhlakansa

Anagrams

• kasan, sakan, sanka

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *kansa, borrowed from Proto-Germanic *hansō. Cognates include Finnish kansa and Veps kanz.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑns̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑnsɑ/, [ˈkɑnʒ̥ɑ]
• Rhymes: -ɑns, -ɑnsɑ
• Hyphenation: kan‧sa
• Homophone: kans

Noun

kansa

1. people, nation
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Iƶorat laatiit kansan, kumpa keelen poolest kuuluu läns-fenniläisiin kansoin gruppaa ja sil viisii i iƶoroin keeli kuuluu läns-fenniläisee keelisisteemaa.

     The Ingrians make up a people, that based on their language belongs to the group of Finnic peoples and as such the language of Ingrians also belongs to the Finnic language family.

Declension

Declension of kansa (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	kansa	kansat
genitive	kansan	kansoin
partitive	kansaa	kansoja
illative	kansaa	kansoi
inessive	kansaas	kansois
elative	kansast	kansoist
allative	kansalle	kansoille
adessive	kansaal	kansoil
ablative	kansalt	kansoilt
translative	kansaks	kansoiks
essive	kansanna, kansaan	kansoinna, kansoin
exessive1)	kansant	kansoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• rahvas

Derived terms

• kansanrespublikka

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 132
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[4], →ISBN, page 53

Japanese

Romanization

kansa

1. Rōmaji transcription of かんさ

Meänkieli

Etymology

Cognate to Finnish kanssa.

Adverb

kansa

1. also

Swahili

Etymology

Borrowed from English cancer.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

kansa class IX (plural kansa class X)

1. cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)

Synonyms

• saratani

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from Spanish cansar, from Latin campsāre, from Ancient Greek κάμψαι (kámpsai).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kanˈsa/ [kɐn̪ˈsa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: kan‧sa

Noun

kansá (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ)

1. fatigue; tiredness; exhaustion; weariness

   Synonyms: pata, pagod, hapo, pagal

Related terms

• kansado

Etymology 2

The word is not usually found in old Tagalog dictionaries which suggests this word may have been borrowed from a foreign language. Compare Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal; metal vessel”), Indonesian kangsa (“bronze”) / gangsa (“brass; bell-metal”), Balinese gangsa (“bronze”), and Javanese ꦒꦁꦱ (gangsa, “bronze”). See also gangsa (“brass gong”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kanˈsa/ [kɐn̪ˈsa], /ˈkansa/ [ˈkan̪.sɐ]
• Rhymes: -a, -ansa
• Syllabification: kan‧sa

Noun

kansá or kansa (Baybayin spelling ᜃᜈ᜔ᜐ) (rare)

1. metal

   Synonym: metal

See also

• bakal
• tumbaga

Further reading

• “kansa”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “kansa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 301
• Institute of National Language (Philippines) (1961), Selected Vocabulary Lists: Arithmetical, Biological, Parliamentary, Etc.‎^[5] (in Tagalog), Bureau of Print.

Tumbuka

Etymology

Borrowed from English cancer, from Latin cancer (“crab”), a calque of Ancient Greek καρκίνος (karkínos, “crab; ulcer; cancer”) (possibly cognate), applied to cancerous tumors because the enlarged veins resembled the legs of a crab.

Noun

kansa class 9 (plural kansa class 10)

2. (medicine, oncology, pathology) cancer

References

• Used in the Tumbuka Wikipedia page for Chakufwa Chihana in the section headed Nyifwa. The use of "ya" afterwards indicates that this noun is class 9, which is to be expected as in Chichewa, loan words often go into class 9.