實錄

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	to record; to hit; to copy
trad. (實錄)		實	錄
simp. (实录)		实	录

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shílù

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): sat⁶ luk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shílù
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: shíhlù
    • Wade–Giles: shih²-lu⁴
    • Yale: shŕ-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrluh
    • Palladius: шилу (šilu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sat⁶ luk⁶
    • Yale: saht luhk
    • Cantonese Pinyin: sat⁹ luk⁹
    • Guangdong Romanization: sed⁶ lug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐt̚² lʊk̚²/

Verb

實錄

1. to make a veritable record or recording

Noun

(deprecated template usage) 實錄

1. faithful or veritable records or recordings
2. authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)

Descendants

Sino-Xenic (實錄):

• → Japanese: 實錄(じつろく) (jitsuroku)
• → Korean: 실록(實錄) (sillok)
• → Vietnamese: thực lục (實錄)

---

Japanese

Kanji in this term
實	錄
じつ Jinmeiyō	ろく Jinmeiyō
on'yomi

Noun

Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)

---

Korean

Hanja in this term
實	錄

Noun

實錄 • (sillok) (hangeul 실록)

1. Hanja form^? of 실록 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor or king)”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
實	錄

Noun

實錄

1. chữ Hán form of thực lục (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”).