愼

See also: 眘 and 慎

愼 U+613C, 愼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-613C ← 愻 [U+613B] CJK Unified Ideographs 愽 → [U+613D]

Translingual

Han character

愼 (Kangxi radical 61, 心+10, 13 strokes, Cangjie input 心心月金 (PPBC), composition ⿰忄眞)

1. act with care, be cautious

References

• Kangxi Dictionary: page 396, character 47
• Dai Kanwa Jiten: character 11024
• Dae Jaweon: page 735, character 34
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2338, character 7
• Unihan data for U+613C

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 愼
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

For pronunciation and definitions of 愼 – see 慎 (“prudent; cautious; careful; etc.”). (This character is a variant traditional form of 慎).

Japanese

Shinjitai	慎
Kyūjitai	愼

Kanji

愼

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 慎)

1. humility
2. be careful
3. discrete
4. prudent

Readings

• Go-on: じん (jin)
• Kan-on: しん (shin)
• Kun: つつしむ (tsutsushimu, 愼む)、つつしみ (tsutsushimi, 愼み)
• Nanori: ちか (chika)、のり (nori)、まこと (makoto)、みつ (mitsu)、よし (yoshi)

Korean

Hanja

愼 (eumhun 삼갈 신 (samgal sin))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 계신 (戒愼, gyesin)
• 근신 (謹愼, geunsin)
• 불근신 (不謹愼, bulgeunsin)
• 신사 (愼思, sinsa)
• 신중 (愼重, sinjung)

Vietnamese

Han character

愼: Hán Việt readings: thận

1. Variant of 慎, see there for more details.