Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+C2E0, 신
HANGUL SYLLABLE SIN
Composition: + +
Dubeolsik input:t-l-s

[U+C2DF]
Hangul Syllables
[U+C2E1]




싀 ←→ 싸

Korean[edit]

Etymology 1[edit]

Sino-Korean word from (spirit), from the Middle Korean reading (Yale: sìn).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Noun[edit]

(sin) (hanja )

  1. god; God
  2. spirit; departed soul
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Sino-Korean word from , from the Middle Korean reading 신〯 (Yale: sǐn).

Pronunciation[edit]

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰi(ː)n]
  • Phonetic hangeul: [(ː)]
    • Though still prescriptive in Standard Korean, the great majority of speakers (in both Koreas) no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sīn

Noun[edit]

(sin) (hanja )

  1. (formal) trustworthiness
Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

Sino-Korean word from , from the Middle Korean reading (Yale: sìn).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Noun[edit]

(sin) (hanja )

  1. (literary) someone who serves a monarch: a retainer, subject
    Synonym: 신하(臣下) (sinha)
Derived terms[edit]

Etymology 4[edit]

First attested in the Hunmin jeongeum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 신〮 (Yale: sín).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Noun[edit]

(sin)

  1. shoes; footgear
    벗고 들어가시오.
    Sineul beotgo deureogasio.
    Do not enter with shoes on.
    Synonym: 신발 (sinbal)

Etymology 5[edit]

Of native Korean origin.

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Noun[edit]

(sin)

  1. joy; delight; amusement
    관중 아주 났었다.
    Gwanjungdeureun aju sini nasseotda.
    The audience was frantic with joy.
    Synonym: 흥(興) (heung)

Etymology 6[edit]

Borrowed from English scene.

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?ssin
Yale Romanization?qsin

Noun[edit]

(sin)

  1. scene
    감동적 이었다.
    Gamdongjeogin sinieotda.
    It was a moving scene.
    Synonym: 장면(場面) (jangmyeon)

Etymology 7[edit]

Sino-Korean word from .

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?sin
Revised Romanization (translit.)?sin
McCune–Reischauer?sin
Yale Romanization?sin

Prefix[edit]

신— (sin-) (hanja )

  1. new, latest, modern, novel; neo-
    세대 (世代)sinsedaenew generation
    기록 (記錄)sin-giroknew record
    Antonym: 구(舊) (gu-, old; former)
Derived terms[edit]

Etymology 8[edit]

Determiner[edit]

(sin)

  1. Attributive of 시다 (sida): sour, acid, tart

Etymology 9[edit]

Korean reading of various Chinese characters.

Syllable[edit]

(sin)

Extended content
  1. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  2. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  3. :
    (MC reading: (MC ʑiɪn))
  4. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn))
  5. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  6. :
    (MC reading: (MC siɪn))
  7. :
    (MC reading: (MC siɪn))
  8. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  9. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn, ʑiɪn))
  10. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnH))
  11. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  12. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  13. :
    (MC reading: (MC siɪn))
  14. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  15. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  16. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  17. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  18. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  19. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn))
  20. :
    (MC reading: (MC ziɪnH))
  21. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnX))
  22. :
    (MC reading: (MC ziɪnH))
  23. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnX, d͡ʑiɪnH))
  24. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn))
  25. :
    (MC reading: )
  26. :
    (MC reading: (MC ɕiɪnX))
  27. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  28. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  29. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  30. :
    (MC reading: (MC ɕiɪnX))
  31. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnX))
  32. :
    (MC reading: )
  33. :
    (MC reading: (MC ɕiɪnX))
  34. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  35. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  36. :
    (MC reading: )
  37. :
    (MC reading: )
  38. :
    (MC reading: )
  39. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  40. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  41. :
    (MC reading: )
  42. :
    (MC reading: (MC ɕiɪnH))
  43. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  44. :
    (MC reading: )
  45. :
    (MC reading: )
  46. :
    (MC reading: )
  47. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  48. :
    (MC reading: )
  49. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  50. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn, ɕiɪnH))
  51. :
    (MC reading: )
  52. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnX))
  53. :
    (MC reading: (MC t͡sʰiɪnX))
  54. :
    (MC reading: (MC ʃɪn))
  55. :
    (MC reading: (MC ɕiɪn))
  56. :
    (MC reading: )
  57. :
    (MC reading: (MC ziɪnH))
  58. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn, t͡ɕiɪnH))
  59. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪnX))
  60. :
    (MC reading: (MC ʃɪn, siɪnH, ɕiɪnH))
  61. :
    (MC reading: (MC t͡ɕiɪnH))
  62. :
    (MC reading: (MC siɪnH))
  63. :
    (MC reading: )
  64. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn))
  65. :
    (MC reading: (MC d͡ʑiɪn))

References[edit]

  • Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin-guk daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, inmyeong-yonghanjapyo), page 26. [1]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Middle Korean[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

신〮 (sín)

  1. shoe; footgear

Descendants[edit]

  • Korean: (sin)

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

(sin)

  1. joy; delight; amusement

Descendants[edit]

  • Korean: (sin)