懶屍
Chinese
lazy | body; corpse | ||
---|---|---|---|
trad. (懶屍/懶尸) | 懶 | 屍/尸 | |
simp. (懒尸) | 懒 | 尸 |
Pronunciation
- Hakka
- Eastern Min (BUC): lāng-*sĭ
- Southern Min (Hokkien, POJ): lán-si / nōa-si
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lân-sṳ̂ / nân-sṳ̂
- Hakka Romanization System: lanˊ siiˊ / nanˊ siiˊ
- Hagfa Pinyim: lan1 si1 / nan1 si1
- Sinological IPA: /lan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/, /nan²⁴⁻¹¹ sɨ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lāng-*sĭ
- Sinological IPA (key): /l̃aŋ³³⁻²¹ si⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lán-si
- Tâi-lô: lán-si
- Phofsit Daibuun: lafnsy
- IPA (Kaohsiung): /lan⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /lan⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nōa-si
- Tâi-lô: nuā-si
- Phofsit Daibuun: noaxsy
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /nuã²²⁻²¹ si⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
Adjective
(deprecated template usage) 懶屍
- (Hakka, Min) lazy; unwilling to work
- (Taiwanese Hokkien) exhausted; dispirited
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Verb
懶屍
- (Eastern Min) to stay in bed for no reason
Categories:
- Chinese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese verbs
- Eastern Min verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 懶
- Chinese terms spelled with 屍
- Hakka Chinese
- Min Chinese
- Taiwanese Hokkien
- Eastern Min Chinese