手鐲

See also: 手镯

Chinese

		hand; convenient; ‑er	bracelet
trad. (手鐲)		手	鐲
simp. (手镯)		手	镯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒuzhuó

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): sau² zuk⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-so̍h / chhiú-soh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒuzhuó
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄓㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: shǒujhuó
    • Wade–Giles: shou³-cho²
    • Yale: shǒu-jwó
    • Gwoyeu Romatzyh: shooujwo
    • Palladius: шоучжо (šoučžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau² zuk⁶
    • Yale: sáu juhk
    • Cantonese Pinyin: sau² dzuk⁹
    • Guangdong Romanization: seo² zug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/
    • Homophones:

      edit edit 手續／手续 手鐲／手镯

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-so̍h
    • Tâi-lô: tshiú-so̍h
    • Phofsit Daibuun: chiwsoih
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ soʔ²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-soh
    • Tâi-lô: tshiú-soh
    • Phofsit Daibuun: chiwsoiq
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ soʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ sɤʔ³²/

Noun

(deprecated template usage) 手鐲

1. bangle; rigid bracelet (Classifier: 個／个; 對／对; 支; 隻／只)

Synonyms

Dialectal synonyms of 手鐲 (“bangle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		手鐲, 鐲子
Northeastern Mandarin	Beijing	鐲子
	Taiwan	手鐲, 鐲子
	Harbin	手鐲子, 手鐲
	Singapore	手鐲
Jilu Mandarin	Jinan	鐲子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	手鐲兒, 手鐲子
Central Plains Mandarin	Luoyang	手鐲
	Wanrong	鐲子
	Wanrong (Ronghe)	手鐲
	Xi'an	鐲子
	Xining	鐲子, 手鐲兒
	Xuzhou	手鐲兒, 手鐲子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	手鐲子
	Lanzhou	鐲子
	Ürümqi	手鐲子
Southwestern Mandarin	Chengdu	手鐲子, 鐲子, 手鐲, 圈子
	Wuhan	梗子, 鐲子
	Guiyang	手鐲, 鐲頭
	Liuzhou	手鐲, 鐲頭
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鐲子
	Yangzhou	鐲子, 鐲頭
Cantonese	Guangzhou	手鈪, 鈪
	Hong Kong	手鈪, 鈪
	Taishan	手鈪
	Dongguan	手鈪
Gan	Nanchang	鐲頭
	Pengze	手鐲
	Lichuan	鐲兒
	Pingxiang	手釧
Hakka	Meixian	手鈪, 鈪
	Yudu	手鐲
	Miaoli (N. Sixian)	手鈪
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	手鈪, 手環仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	手鈪
	Taichung (Dongshi; Dabu)	手鈪
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	手鈪
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	手鉗
Huizhou	Jixi	手鐲
Jin	Taiyuan	手鐲子, 鐲子
	Xinzhou	手束
Northern Min	Jian'ou	鐲
Eastern Min	Fuzhou	手鐲
Southern Min	Xiamen	手環
	Quanzhou	手圈
	Zhangzhou	手環
	Tainan	手環
	Shantou	手鉗
	Jieyang	手環
	Haikou	手鐲
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鐲
Wu	Shanghai	手鐲, 鐲頭
	Shanghai (Chongming)	手鐲
	Suzhou	鐲頭
	Danyang	手鐲, 鐲子
	Hangzhou	鐲兒
	Ningbo	鐲頭
	Wenzhou	手絞, 手鐐兒
	Jinhua	手鐲
Xiang	Changsha	手圈
	Loudi	手圈子

Related terms

• 手鏈／手链 (shǒuliàn)

(deprecated template usage)