拝借

Japanese

Kanji in this term
拝	借
はい Grade: 6	しゃく Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
拜借 (kyūjitai)

Pronunciation

IPA^(key): [ha̠iɕa̠kɯ̟]
(Tokyo) はいしゃく [hàíshákú] (Heiban – [0])^[1]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 拝借する

Plain	拝借する	はいしゃく・する	`[hàíshákú sùrú]`
Conjunctive	拝借して	はいしゃく・して	`[hàíshákú shìté]`
Perfective	拝借した	はいしゃく・した	`[hàíshákú shìtá]`
Negative	拝借しない	はいしゃく・しない	`[hàíshákú shìnáí]`
Negative perfective	拝借しなかった	はいしゃく・しなかった	`[hàíshákú shìnáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	拝借すれば	はいしゃく・すれば	`[hàíshákú sùréꜜbà]`
Past conditional	拝借したら	はいしゃく・したら	`[hàíshákú shìtáꜜrà]`
Imperative	拝借しろ拝借せよ	はいしゃく・しろはいしゃく・せよ	`[hàíshákú shìró]` `[hàíshákú séꜜyò]`
Volitional	拝借しよう	はいしゃく・しよー	`[hàíshákú shìyóꜜò]`
Desiderative	拝借したい	はいしゃく・したい	`[hàíshákú shìtáí]`
Formal	拝借します	はいしゃく・します	`[hàíshákú shìmáꜜsù]`
Formal negative	拝借しません	はいしゃく・しません	`[hàíshákú shìmáséꜜǹ]`
Formal volitional	拝借しましょう	はいしゃく・しましょー	`[hàíshákú shìmáshóꜜò]`
Formal perfective	拝借しました	はいしゃく・しました	`[hàíshákú shìmáꜜshìtà]`
Continuative	拝借し拝借しに	はいしゃく・しはいしゃく・しに	`[hàíshákú shì]` `[hàíshákú shì ní]`
Negative continuative	拝借せず拝借せずに	はいしゃく・せずはいしゃく・せずに	`[hàíshákú séꜜzù]` `[hàíshákú séꜜzù nì]`
Passive	拝借される	はいしゃく・される	`[hàíshákú sàrérú]`
Causative	拝借させる拝借さす	はいしゃく・させるはいしゃく・さす	`[hàíshákú sàsérú]` `[hàíshákú sàsú]`
Potential	拝借できる	はいしゃく・できる	`[hàíshákú dèkíꜜrù]`

Noun

拝(はい)借(しゃく) • (haishaku)

(humble) borrowing

Verb

拝(はい)借(しゃく)する • (haishaku suru) suru (stem 拝(はい)借(しゃく)し (haishaku shi), past 拝(はい)借(しゃく)した (haishaku shita))

(humble) borrow
お手(て)を拝借(はいしゃく)
o-te o haishaku
borrow your hands (i.e. a request for rhythmic clapping)

Conjugation

Conjugation of "拝借する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拝借し	はいしゃくし	haishaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	拝借し	はいしゃくし	haishaku shi
Shūshikei ("terminal")	拝借する	はいしゃくする	haishaku suru
Rentaikei ("attributive")	拝借する	はいしゃくする	haishaku suru
Kateikei ("hypothetical")	拝借すれ	はいしゃくすれ	haishaku sure
Meireikei ("imperative")	拝借せよ¹ 拝借しろ²	はいしゃくせよ¹ はいしゃくしろ²	haishaku seyo¹ haishaku shiro²
Key constructions
Passive	拝借される	はいしゃくされる	haishaku sareru
Causative	拝借させる拝借さす	はいしゃくさせるはいしゃくさす	haishaku saseru haishaku sasu
Potential	拝借できる	はいしゃくできる	haishaku dekiru
Volitional	拝借しよう	はいしゃくしよう	haishaku shiyō
Negative	拝借しない	はいしゃくしない	haishaku shinai
Negative continuative	拝借せず	はいしゃくせず	haishaku sezu
Formal	拝借します	はいしゃくします	haishaku shimasu
Perfective	拝借した	はいしゃくした	haishaku shita
Conjunctive	拝借して	はいしゃくして	haishaku shite
Hypothetical conditional	拝借すれば	はいしゃくすれば	haishaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“拝借”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]