搭鉤仔

Chinese

		long-handled iron hook used to bring out of reach branches closer when picking fruit from trees	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (搭鉤仔)		搭鉤	仔
simp. (搭钩仔)		搭钩	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tah-kau-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tah-kau-á
    • Tâi-lô: tah-kau-á
    • Phofsit Daibuun: dahkau'ar
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ kau⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /ta(ʔ)³²⁻⁴¹ kau⁴⁴⁻³³ a⁴¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /ta(ʔ)³²⁻⁵³ kau⁴⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

搭鉤仔

1. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) long-handled iron hook (used to bring out-of-reach branches closer when picking fruit or out-of-reach bags)

Synonyms

• (Hokkien) 搭鉤／搭钩