文件夾

Chinese

		document; file	hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between
trad. (文件夾)		文件	夾
simp. (文件夹)		文件	夹

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wénjiànjiā, wénjiànjiá

  (Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ gin^6-2 gaap³, man⁴ gin^6-2 gaap^3-2, man⁴ gin^6-2 gep^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wénjiànjiā
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
    • Tongyong Pinyin: wúnjiànjia
    • Wade–Giles: wên²-chien⁴-chia¹
    • Yale: wén-jyàn-jyā
    • Gwoyeu Romatzyh: wenjiannjia
    • Palladius: вэньцзяньцзя (vɛnʹczjanʹczja)
    • Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: wénjiànjiá
    • Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: wúnjiànjiá
    • Wade–Giles: wên²-chien⁴-chia²
    • Yale: wén-jyàn-jyá
    • Gwoyeu Romatzyh: wenjiannjya
    • Palladius: вэньцзяньцзя (vɛnʹczjanʹczja)
    • Sinological IPA ^(key): /wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁴ gin^6-2 gaap³, man⁴ gin^6-2 gaap^3-2, man⁴ gin^6-2 gep^6-2
    • Yale: màhn gín gaap, màhn gín gáap, colloquial sounds not defined
    • Cantonese Pinyin: man⁴ gin^6-2 gaap⁸, man⁴ gin^6-2 gaap^8-2, man⁴ gin^6-2 gep^9-2
    • Guangdong Romanization: men⁴ gin^6-2 gab³, men⁴ gin^6-2 gab^3-2, men⁴ gin^6-2 géb^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³/, /mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kaːp̚³⁻³⁵/, /mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵ kɛːp̚²⁻³⁵/

Noun

文件夾

1. folder (for documents) (Classifier: 個／个 m)

   Synonym: 卷宗 (juànzōng)

2. (computing) folder (virtual container) (Classifier: 個／个 m)

   Synonym: 目錄／目录 (mùlù)