旗袍

Chinese

		banner (people); Manchu	gown (lined)
simp. and trad. (旗袍)		旗	袍

旗袍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qípáo

  (Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): kei⁴ pou^4-2
• Hakka (Sixian, PFS): khì-phàu
• Southern Min (Hokkien, POJ): kî-phàu / kî-phâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qípáo
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: cípáo
    • Wade–Giles: chʻi²-pʻao²
    • Yale: chí-páu
    • Gwoyeu Romatzyh: chyipaur
    • Palladius: ципао (cipao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (旗袍兒／旗袍儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: qípáor
    • Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: cípáor
    • Wade–Giles: chʻi²-pʻao²-ʼrh
    • Yale: chí-páur
    • Gwoyeu Romatzyh: chyipaurl
    • Palladius: ципаор (cipaor)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kei⁴ pou^4-2
    • Yale: kèih póu
    • Cantonese Pinyin: kei⁴ pou^4-2
    • Guangdong Romanization: kéi⁴ pou^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khì-phàu
    • Hakka Romanization System: kiˇ pauˇ
    • Hagfa Pinyim: ki² pau²
    • Sinological IPA: /kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kî-phàu
    • Tâi-lô: kî-phàu
    • Phofsit Daibuun: kiphaux
    • IPA (Zhangzhou): /ki¹³⁻²² pʰau²¹/
    • IPA (Xiamen): /ki²⁴⁻²² pʰau²¹/
    • IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ pʰau¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /ki²⁴⁻²² pʰau⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ pʰau²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kî-phâu
    • Tâi-lô: kî-phâu
    • Phofsit Daibuun: kiphaau
    • IPA (Kaohsiung): /ki²³⁻³³ pʰau²³/
    • IPA (Taipei): /ki²⁴⁻¹¹ pʰau²⁴/

Noun

(deprecated template usage) 旗袍

1. qipao; cheongsam (a body-hugging one-piece Chinese dress for women)

Synonyms

• 長衫／长衫 (chángshān)

Descendants

• → Japanese: 旗袍 (chīpao)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
旗	袍
Grade: 4	Hyōgaiji
irregular

Etymology

Borrowed from Mandarin 旗袍 (qípáo).

Noun

旗袍(チーパオ) • (chīpao) 

1. a qipao, cheongsam (Chinese one-piece dress for women)

Synonyms

• チャイナドレス (Chaina doresu)