樹仔
Appearance
Chinese
[edit]| tree | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (樹仔) | 樹 | 仔 | |
| simp. (树仔) | 树 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Dongguan, Jyutping++): syu3 zoi2
- (Taishan, Wiktionary): si5 doi2
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhiū-á
- Cantonese
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: syu3 zoi2
- Sinological IPA (key): /syu³² t͡sɔi³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: si5 doi2
- Sinological IPA (key): /si³² tᵘɔi⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: su-é
- Hakka Romanization System: su eˋ
- Hagfa Pinyim: su4 e3
- Sinological IPA: /su⁵⁵ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shu˖ er
- Sinological IPA: /ʃu³³ ə⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-á
- Tâi-lô: tshiū-á
- Phofsit Daibuun: chiu'ar
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu³³ a⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰiu³³ a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]樹仔
- (Hakka, Southern Min) tree (Classifier: 頭/头 h; 叢/丛 mn)
- (Dongguan Cantonese) sapling; seedling
- (Taishanese) bonsai (a miniaturized tree or plant)
Synonyms
[edit]- (tree):
- (sapling):
- 嫩苗 (nènmiáo)
- 小苗 (xiǎomiáo)
- 幼植 (yòuzhí)
- 幼苗 (yòumiáo)
- 新苗 (xīnmiáo)
- 樹栽 / 树栽 (Min, Dongguan, Wenzhou)
- 樹秧 / 树秧 (Wu)
- 樹苗 / 树苗 (shùmiáo)
- 樹苗苗 / 树苗苗 (shùmiáomiao) (Jin, childish in Mandarin)
- 秧 (yāng)
- 秧仔 (Hakka, Hokkien, rice seedling)
- 秧子 (yāngzi)
- 秧苗 (yāngmiáo)
- 秧苗 (yāngmiáo) (rice seedling)
- 芽苗 (yámiáo)
- 苗 (miáo)
- 苗子 (miáozi)
- 苗木 (miáomù)
- (bonsai):
Categories:
- Chinese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 樹
- Chinese terms spelled with 仔
- Hakka Chinese
- Southern Min Chinese
- Chinese nouns classified by 頭/头
- Chinese nouns classified by 叢/丛
- Dongguan Cantonese
- Taishanese Chinese
- zh:Trees