求同存異
Chinese
to seek; to look for; to request to seek; to look for; to request; to demand; to beseech |
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
exist; deposit; store exist; deposit; store; keep; survive |
different; unusual; strange | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (求同存異) | 求 | 同 | 存 | 異 | |
simp. (求同存异) | 求 | 同 | 存 | 异 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cióutóngcúnyì
- Wade–Giles: chʻiu2-tʻung2-tsʻun2-i4
- Yale: chyóu-túng-tswún-yì
- Gwoyeu Romatzyh: chyoutorngtswenyih
- Palladius: цютунцуньи (cjutuncunʹi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ tʰʊŋ³⁵ t͡sʰu̯ən³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kau4 tung4 cyun4 ji6
- Yale: kàuh tùhng chyùhn yih
- Cantonese Pinyin: kau4 tung4 tsyn4 ji6
- Guangdong Romanization: keo4 tung4 qun4 yi6
- Sinological IPA (key): /kʰɐu̯²¹ tʰʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 求同存異
- to seek common ground while leaving aside differences; to agree to disagree