Jump to content

消える

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
消
き Grade: 3
kun'yomi

Etymology

From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.

Pronunciation

(Tokyo) きえる [kìérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [kʲie̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 消える

Plain	消える	きえる	`[kìérú]`
Conjunctive	消えて	きえて	`[kìété]`
Perfective	消えた	きえた	`[kìétá]`
Negative	消えない	きえない	`[kìénáí]`
Negative perfective	消えなかった	きえなかった	`[kìénáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	消えれば	きえれば	`[kìéréꜜbà]`
Past conditional	消えたら	きえたら	`[kìétáꜜrà]`
Imperative	消えろ消えよ	きえろきえよ	`[kìéró]` `[kìéꜜyò]`
Volitional	消えよう	きえよー	`[kìéyóꜜò]`
Desiderative	消えたい	きえたい	`[kìétáí]`
Formal	消えます	きえます	`[kìémáꜜsù]`
Formal negative	消えません	きえません	`[kìémáséꜜǹ]`
Formal volitional	消えましょう	きえましょー	`[kìémáshóꜜò]`
Formal perfective	消えました	きえました	`[kìémáꜜshìtà]`
Continuative	消え消えに	きえきえに	`[kìé]` `[kìé ní]`
Negative continuative	消えず消えずに	きえずきえずに	`[kìézú]` `[kìézú ní]`
Passive	消えられる	きえられる	`[kìérárérú]`
Causative	消えさせる消えさす	きえさせるきえさす	`[kìésásérú]` `[kìésású]`
Potential	消えられる消えれる	きえられるきえれる	`[kìérárérú]` `[kìérérú]`

Verb

消(き)える • (kieru) ^{←きえる (kieru)^?}intransitive ichidan (stem 消(き)え (kie), past 消(き)えた (kieta))

Japanese verb pair
active	消す
mediopassive	消える

to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out
火(ひ)は消(き)えた。
Hi wa kieta.
The fire has gone out.
to die
敵兵(てきへい)は消(き)えた。
Tekihei wa kieta.
Enemy soldiers have died.

Conjugation

Conjugation of "消える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	消え	きえ	kie
Ren’yōkei ("continuative")	消え	きえ	kie
Shūshikei ("terminal")	消える	きえる	kieru
Rentaikei ("attributive")	消える	きえる	kieru
Kateikei ("hypothetical")	消えれ	きえれ	kiere
Meireikei ("imperative")	消えよ¹ 消えろ²	きえよ¹ きえろ²	kieyo¹ kiero²
Key constructions
Passive	消えられる	きえられる	kierareru
Causative	消えさせる消えさす	きえさせるきえさす	kiesaseru kiesasu
Potential	消えられる消えれる³	きえられるきえれる³	kierareru kiereru³
Volitional	消えよう	きえよう	kieyō
Negative	消えない消えぬ消えん	きえないきえぬきえん	kienai kienu kien
Negative continuative	消えず	きえず	kiezu
Formal	消えます	きえます	kiemasu
Perfective	消えた	きえた	kieta
Conjunctive	消えて	きえて	kiete
Hypothetical conditional	消えれば	きえれば	kiereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Related terms

消(け)す (kesu, transitive): to extinguish, to erase, (of a fire or light) to put out

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

“消える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=消える&oldid=87337191"