添える

Japanese

Kanji in this term
添
そ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
副える

Pronunciation

• (Tokyo) そえる [sòérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) そえ​る [sòéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [so̞e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "添える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	添える	そえる	[sòérú]
Imperative (命令形)	添えろ	そえろ	[sòéró]
Key constructions
Passive	添えられる	そえられる	[sòérárérú]
Causative	添えさせる	そえさせる	[sòésásérú]
Potential	添えられる	そえられる	[sòérárérú]
Volitional	添えよう	そえよ​ー	[sòéyóꜜò]
Negative	添えない	そえない	[sòénáí]
Negative perfective	添えなかった	そえな​かった	[sòénáꜜkàttà]
Formal	添えます	そえま​す	[sòémáꜜsù]
Perfective	添えた	そえた	[sòétá]
Conjunctive	添えて	そえて	[sòété]
Hypothetical conditional	添えれば	そえれ​ば	[sòéréꜜbà]

Verb

添(そ)える • (soeru) ^{←そへる (soferu)?}transitive ichidan (stem 添(そ)え (soe), past 添(そ)えた (soeta))

Japanese verb pair
active	添える
mediopassive	添う

1. garnish
2. accompany a person
3. add to, support

Conjugation

Conjugation of "添える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	添え	そえ	soe
Ren’yōkei ("continuative")	添え	そえ	soe
Shūshikei ("terminal")	添える	そえる	soeru
Rentaikei ("attributive")	添える	そえる	soeru
Kateikei ("hypothetical")	添えれ	そえれ	soere
Meireikei ("imperative")	添えよ¹ 添えろ²	そえよ¹ そえろ²	soeyo¹ soero²
Key constructions
Passive	添えられる	そえられる	soerareru
Causative	添えさせる 添えさす	そえさせる そえさす	soesaseru soesasu
Potential	添えられる 添えれる³	そえられる そえれる³	soerareru soereru³
Volitional	添えよう	そえよう	soeyō
Negative	添えない 添えぬ 添えん	そえない そえぬ そえん	soenai soenu soen
Negative continuative	添えず	そえず	soezu
Formal	添えます	そえます	soemasu
Perfective	添えた	そえた	soeta
Conjunctive	添えて	そえて	soete
Hypothetical conditional	添えれば	そえれば	soereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Derived terms

• 添(そ)え字(じ) (soeji)
• 上付(うえつ)き添(そ)え字(じ) (uetsuki soeji, “superscript”)