澀谷
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]grating (of surfaces); tart; acerbic | valley | ||
---|---|---|---|
trad. (澀谷) | 澀 | 谷 | |
simp. (涩谷) | 涩 | 谷 | |
alternative forms | 涉谷 |
Etymology
[edit]Orthographic borrowing from Japanese 渋谷 (Shibuya). The popular Cantonese reading is based on reading 渋 as the graphically similar 涉 (sip3).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: Sègǔ
- Wade–Giles: Sê4-ku3
- Yale: Sè-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: Sehguu
- Palladius: Сэгу (Sɛgu)
- Sinological IPA (key): /sɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sip3 guk1
- Yale: sip gūk
- Cantonese Pinyin: sip8 guk7
- Guangdong Romanization: xib3 gug1
- Sinological IPA (key): /siːp̚³ kʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: As 涉谷.
Proper noun
[edit]澀谷
- (~區) Shibuya (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)
- An orthographic borrowing of the Japanese surname 渋谷, Shibuya
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Wu lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 澀
- Chinese terms spelled with 谷
- zh:Special wards of Tokyo
- zh:Places in Tokyo
- zh:Places in Japan
- Chinese renderings of Japanese surnames