煲電話糜
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
pot or saucepan; to boil; cook or heat
telephone
;
phone
dissolved; rice-gruel; wasted
trad.
(
煲電話糜
)
煲
電話
糜
simp.
(
煲电话糜
)
煲
电话
糜
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
bu
5
diang
6
uê
7
muê
5
Southern Min
(
Teochew
)
Peng'im
:
bu
5
diang
6
uê
7
muê
5
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
pû tiăng uē muê
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pu⁵⁵⁻¹¹ tiaŋ³⁵⁻¹¹ ue¹¹ mue⁵⁵/
Verb
[
edit
]
煲⫽電話糜
(
verb-object
)
(
Teochew
,
idiomatic
)
to
talk
for hours on the
telephone
(Can we
date
this quote?)
,
李樹浩(水雞兄)
, 15m48s from the start, in
水雞行運
:
我
只是
愛
吸取
教訓
,
以後
上班
無
愛
再
煲電話糜
了
。
[
Teochew
,
trad.
]
我
只是
爱
吸取
教训
,
以后
上班
无
爱
再
煲电话糜
了
。
[
Teochew
,
simp.
]
(please add an English translation of this usage example)
Synonyms
[
edit
]
煲電話粥
/
煲电话粥
(
bāo diànhuàzhōu
)
Categories
:
Chinese lemmas
Teochew lemmas
Chinese verbs
Teochew verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Teochew Chinese
Chinese idioms
Teochew terms with usage examples
Hidden categories:
Requests for translations of Teochew usage examples
Requests for attention concerning Teochew
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages