玩具
Chinese
curios; antiques; to play curios; antiques; to play; to amuse oneself |
tool; device; utensil tool; device; utensil; equipment; instrument | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (玩具) |
玩 | 具 |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 3hhoe jy. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Noun
(deprecated template usage) 玩具
Synonyms
Dialectal synonyms of 玩具 (“toy”) [map]
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | |
---|---|
玩 | 具 |
Grade: S | Grade: 3 |
irregular |
Alteration of 御 (o-, honorific prefix) + 持ち遊び (mochiasobi, “toy”).[1]
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- (colloquial) a toy, plaything
Usage notes
This term is often spelled in hiragana.
Derived terms
Derived terms
- 玩具絵 (omocha-e)
- 玩具カボチャ (omocha kabocha)
- 玩具花火 (omocha hanabi)
- 玩具箱 (omochabako)
- 大人の玩具 (otona no omocha)
Idioms
- 玩具にする (omocha ni suru, “treat as a toy → play”)
Etymology 2
Kanji in this term | |
---|---|
玩 | 具 |
がん Grade: S |
ぐ Grade: 3 |
on'yomi |
/ɡwan ɡu/ → /ɡaŋɡu/
From Middle Chinese 玩具 (MC ngwanH gjuH).
Alternative forms
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
Derived terms
Derived terms
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with usage examples
- Advanced Mandarin
- Japanese terms spelled with 玩
- Japanese terms spelled with 具
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms prefixed with 御
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese colloquialisms
- Japanese terms spelled with 玩 read as がん
- Japanese terms spelled with 具 read as ぐ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese formal terms
- ja:Toys