發覺

See also: 发觉

Chinese

		to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep
trad. (發覺)		發	覺
simp. (发觉)		发	觉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fājué

  (Zhuyin): ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat³ gok³

  (Taishan, Wiktionary): fat² gok²

• Hakka (Sixian, PFS): fat-kok
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoat-kak

  (Teochew, Peng'im): huag⁴ gag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: fājué
    • Zhuyin: ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: fajyué
    • Wade–Giles: fa¹-chüeh²
    • Yale: fā-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: fajyue
    • Palladius: фацзюэ (faczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /fä⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 發掘／发掘 發覺／发觉

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ gok³
    • Yale: faat gok
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ gok⁸
    • Guangdong Romanization: fad³ gog³
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ kɔːk̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: fat² gok²
    • Sinological IPA ^(key): /fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fat-kok
    • Hakka Romanization System: fad^ˋ gog^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fad⁵ gog⁵
    • Sinological IPA: /fat̚² kok̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-kak
    • Tâi-lô: huat-kak
    • Phofsit Daibuun: hoatkag
    • IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ kak̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ kak̚³²/
    • IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ kak̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ kak̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huag⁴ gag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huak kak
    • Sinological IPA ^(key): /huak̚²⁻⁴ kak̚²/

Verb

發覺

1. to become aware of; to realise; to detect

Synonyms

edit

• 察覺／察觉 (chájué)
• 意識／意识 (yìshí)
• 看出來／看出来 (kànchūlái)
• 覺察／觉察 (juéchá)

 

See also

• 發現／发现 (fāxiàn)

Japanese

Kanji in this term
發	覺
はつ > はっ Hyōgai	かく Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 發覺 – see the following entry.

【発覚はっかく】 [noun] detection, disclosure, exposure, revelation [verb] to detect, to expose

(This term, 發覺, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
發	覺

Noun

發覺 • (balgak) (hangeul 발각)

1. hanja form^? of 발각 (“detection; exposure”)