Jump to content

眠い

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
眠
ねむ
Grade: S
kun'yomi

Compare 眠る (nemuru, “to sleep”), 眠り (nemuri, “sleep”), 眠たい (nemutai, “sleepy”), and おねむ (o-nemu, “(childish) sleepiness, sleep”), all ultimately related to Classical Japanese 寝 (nu, “to sleep”, modern 寝る (neru)).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 眠い
Plain 眠い ねむい [nèmúí]
Conjunctive 眠くて ねむくて [nèmúꜜkùtè]
Continuative 眠く ねむく [nèmúkú]
Negative 眠くない ねむくない [nèmúkú náꜜì]
Past 眠かった ねむかった [nèmúꜜkàttà]
Negative past 眠くなかった ねむくなかった [nèmúkú náꜜkàttà]
Conditional 眠ければ ねむければ [nèmúꜜkèrèbà]
Terminal 眠い ねむい
ねむい 		[nèmúí]
[nèmúꜜì]
Formal 眠いです ねむいです [nèmúꜜì dèsù]

Adjective

[edit]

眠(ねむ)い • (nemui) -i (adverbial 眠(ねむ)く (nemuku))

  1. sleepy; drowsy
    Synonym: 眠(ねむ)たい (nemutai)
    眠(ねむ)くなる ― nemuku naru ― to become sleepy
    眠(ねむ)そうな目(め)で見(み)る ― nemusō na me de miru ― to look with sleepy eyes
    眠(ねむ)くてたまらない。 ― Nemukute tamaranai. ― I'm feeling so drowsy.
    • 1926, Yumeji Takehisa, Yoru [Night]‎[1]:
      「だってあたし眠(ねむ)くないの」
      “Datte atashi nemukunai no”
      "But I'm not sleepy."

Inflection

[edit]
Inflection of 眠い
Stem forms
Imperfective (未然形) 眠かろ ねむかろ nemukaro
Continuative (連用形) 眠く ねむく nemuku
Terminal (終止形) 眠い ねむい nemui
Attributive (連体形) 眠い ねむい nemui
Hypothetical (仮定形) 眠けれ ねむけれ nemukere
Imperative (命令形) 眠かれ ねむかれ nemukare
Key constructions
Informal negative 眠くない ねむくない nemuku nai
Informal past 眠かった ねむかった nemukatta
Informal negative past 眠くなかった ねむくなかった nemuku nakatta
Formal 眠いです ねむいです nemui desu
Formal negative 眠くないです ねむくないです nemuku nai desu
Formal past 眠かったです ねむかったです nemukatta desu
Formal negative past 眠くなかったです ねむくなかったです nemuku nakatta desu
Conjunctive 眠くて ねむくて nemukute
Conditional 眠ければ ねむければ nemukereba
Provisional 眠かったら ねむかったら nemukattara
Volitional 眠かろう ねむかろう nemukarō
Adverbial 眠く ねむく nemuku
Degree 眠さ ねむさ nemusa

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=眠い&oldid=92261194"