程遠い

Japanese

Kanji in this term
程	遠
ほど Grade: 5	とお Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ho̞do̞to̞ːi]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "程遠い"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	程遠く	ほどとおく ほどと​おく ほどとお​く	[hòdótóókú] [hòdótóꜜòkù] [hòdótóóꜜkù]
Terminal (終止形)	程遠い	ほどとおい ほどとお​い	[hòdótóóí] [hòdótóóꜜì]
Attributive (連体形)	程遠い	ほどとおい ほどと​おい	[hòdótóóí] [hòdótóꜜòì]
Key constructions
Informal negative	程遠くない	ほどとおくな​い ほどと​おくない ほどとお​くない	[hòdótóókúnáꜜì] [hòdótóꜜòkùnàì] [hòdótóóꜜkùnàì]
Informal past	程遠かった	ほどとお​かった ほどと​おかった	[hòdótóóꜜkàttà] [hòdótóꜜòkàttà]
Informal negative past	程遠くなかった	ほどとおくな​かった ほどと​おくなかった ほどとお​くなかった	[hòdótóókúnáꜜkàttà] [hòdótóꜜòkùnàkàttà] [hòdótóóꜜkùnàkàttà]
Formal	程遠いです	ほどとお​いです ほどと​おいです ほどとおい​です	[hòdótóóꜜìdèsù] [hòdótóꜜòìdèsù] [hòdótóóíꜜdèsù]
Conjunctive	程遠くて	ほどとお​くて ほどと​おくて	[hòdótóóꜜkùtè] [hòdótóꜜòkùtè]
Conditional	程遠ければ	ほどとお​ければ ほどと​おければ	[hòdótóóꜜkèrèbà] [hòdótóꜜòkèrèbà]

Adjective

程(ほど)遠(とお)い • (hodotōi) -i (adverbial 程(ほど)遠(とお)く (hodotōku))

1. far away

Inflection

Inflection of 程遠い

Stem forms
Imperfective (未然形)	程遠かろ	ほどとおかろ	hodotōkaro
Continuative (連用形)	程遠く	ほどとおく	hodotōku
Terminal (終止形)	程遠い	ほどとおい	hodotōi
Attributive (連体形)	程遠い	ほどとおい	hodotōi
Hypothetical (仮定形)	程遠けれ	ほどとおけれ	hodotōkere
Imperative (命令形)	程遠かれ	ほどとおかれ	hodotōkare
Key constructions
Informal negative	程遠くない	ほどとおくない	hodotōku nai
Informal past	程遠かった	ほどとおかった	hodotōkatta
Informal negative past	程遠くなかった	ほどとおくなかった	hodotōku nakatta
Formal	程遠いです	ほどとおいです	hodotōi desu
Formal negative	程遠くないです	ほどとおくないです	hodotōku nai desu
Formal past	程遠かったです	ほどとおかったです	hodotōkatta desu
Formal negative past	程遠くなかったです	ほどとおくなかったです	hodotōku nakatta desu
Conjunctive	程遠くて	ほどとおくて	hodotōkute
Conditional	程遠ければ	ほどとおければ	hodotōkereba
Provisional	程遠かったら	ほどとおかったら	hodotōkattara
Volitional	程遠かろう	ほどとおかろう	hodotōkarō
Adverbial	程遠く	ほどとおく	hodotōku
Degree	程遠さ	ほどとおさ	hodotōsa