積勞成疾
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to amass; to accumulate; to store to amass; to accumulate; to store; old; long-standing |
toil | finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
sickness; disease; hate sickness; disease; hate; envy | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (積勞成疾) | 積 | 勞 | 成 | 疾 | |
simp. (积劳成疾) | 积 | 劳 | 成 | 疾 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄌㄠˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jiláochéngjí
- Wade–Giles: chi1-lao2-chʻêng2-chi2
- Yale: jī-láu-chéng-jí
- Gwoyeu Romatzyh: jilaucherngjyi
- Palladius: цзилаочэнцзи (czilaočɛnczi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ lɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zik1 lou4 sing4 zat6
- Yale: jīk lòuh sìhng jaht
- Cantonese Pinyin: dzik7 lou4 sing4 dzat9
- Guangdong Romanization: jig1 lou4 xing4 zed6
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚⁵ lou̯²¹ sɪŋ²¹ t͡sɐt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]積勞成疾
- to fall ill because one is overworked and exhausted for a long period of time; to fall ill from prolonged overwork