Jump to content

空く

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
空
あ Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) あく [àkú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [a̠kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 空く

Plain	空く	あく	`[àkú]`
Conjunctive	空いて	あいて	`[àíté]`
Perfective	空いた	あいた	`[àítá]`
Negative	空かない	あかない	`[àkánáí]`
Negative perfective	空かなかった	あかなかった	`[àkánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	空けば	あけば	`[àkéꜜbà]`
Past conditional	空いたら	あいたら	`[àítáꜜrà]`
Imperative	空け	あけ	`[àké]`
Volitional	空こう	あこー	`[àkóꜜò]`
Desiderative	空きたい	あきたい	`[àkítáí]`
Formal	空きます	あきます	`[àkímáꜜsù]`
Formal negative	空きません	あきません	`[àkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	空きましょう	あきましょー	`[àkímáshóꜜò]`
Formal perfective	空きました	あきました	`[àkímáꜜshìtà]`
Continuative	空き空きに	あきあきに	`[àkí]` `[àkí ní]`
Negative continuative	空かず空かずに	あかずあかずに	`[àkázú]` `[àkázú ní]`
Passive	空かれる	あかれる	`[àkárérú]`
Causative	空かせる空かす	あかせるあかす	`[àkásérú]` `[àkású]`
Potential	空ける	あける	`[àkérú]`

(Kyōto) あく [ákú] (Kōki – [0])^[2]^[1]

Verb

空(あ)く • (aku) intransitive godan (stem 空(あ)き (aki), past 空(あ)いた (aita))

Japanese verb pair
active	空(あ)ける
mediopassive	空(あ)く

have space between, be open
become empty, unoccupied, vacated
become unused, free
become free (not busy)
become open (of a job etc.)

Conjugation

Conjugation of "空く" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	空か	あか	aka
Ren’yōkei ("continuative")	空き	あき	aki
Shūshikei ("terminal")	空く	あく	aku
Rentaikei ("attributive")	空く	あく	aku
Kateikei ("hypothetical")	空け	あけ	ake
Meireikei ("imperative")	空け	あけ	ake
Key constructions
Passive	空かれる	あかれる	akareru
Causative	空かせる空かす	あかせるあかす	akaseru akasu
Potential	空ける	あける	akeru
Volitional	空こう	あこう	akō
Negative	空かない	あかない	akanai
Negative continuative	空かず	あかず	akazu
Formal	空きます	あきます	akimasu
Perfective	空いた	あいた	aita
Conjunctive	空いて	あいて	aite
Hypothetical conditional	空けば	あけば	akeba

Classical conjugation of "空く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	空か	あか	aka
Continuative (連用形)	空き	あき	aki
Terminal (終止形)	空く	あく	aku
Attributive (連体形)	空く	あく	aku
Realis (已然形)	空け	あけ	ake
Imperative (命令形)	空け	あけ	ake
Key constructions
Negative	空かず	あかず	akazu
Contrasting conjunction	空けど	あけど	akedo
Causal conjunction	空けば	あけば	akeba
Conditional conjunction	空かば	あかば	akaba
Past tense (firsthand knowledge)	空きき	あきき	akiki
Past tense (secondhand knowledge)	空きけり	あきけり	akikeri
Perfect tense (conscious action)	空きつ	あきつ	akitu
Perfect tense (natural event)	空きぬ	あきぬ	akinu
Perfect-continuative tense	空けり空きたり	あけりあきたり	akeri akitari
Volitional	空かむ	あかむ	akamu

Etymology 2

Kanji in this term
空
す Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) すく [sùkú] (Heiban – [0])^[3]
IPA^(key): [sɨkɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 空く

Plain	空く	すく	`[sùkú]`
Conjunctive	空いて	すいて	`[sùíté]`
Perfective	空いた	すいた	`[sùítá]`
Negative	空かない	すかない	`[sùkánáí]`
Negative perfective	空かなかった	すかなかった	`[sùkánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	空けば	すけば	`[sùkéꜜbà]`
Past conditional	空いたら	すいたら	`[sùítáꜜrà]`
Imperative	空け	すけ	`[sùké]`
Volitional	空こう	すこー	`[sùkóꜜò]`
Desiderative	空きたい	すきたい	`[sùkítáí]`
Formal	空きます	すきます	`[sùkímáꜜsù]`
Formal negative	空きません	すきません	`[sùkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	空きましょう	すきましょー	`[sùkímáshóꜜò]`
Formal perfective	空きました	すきました	`[sùkímáꜜshìtà]`
Continuative	空き空きに	すきすきに	`[sùkí]` `[sùkí ní]`
Negative continuative	空かず空かずに	すかずすかずに	`[sùkázú]` `[sùkázú ní]`
Passive	空かれる	すかれる	`[sùkárérú]`
Causative	空かせる空かす	すかせるすかす	`[sùkásérú]` `[sùkású]`
Potential	空ける	すける	`[sùkérú]`

(Kyōto) すく [súkú] (Kōki – [0])^[3]

Verb

空(す)く • (suku) intransitive godan (stem 空(す)き (suki), past 空(す)いた (suita))

become empty (not crowded; not full)
お腹(なか)が空(す)いている？
Onaka ga suite iru?
Are you hungry?
become free (not busy)

Conjugation

Conjugation of "空く" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	空か	すか	suka
Ren’yōkei ("continuative")	空き	すき	suki
Shūshikei ("terminal")	空く	すく	suku
Rentaikei ("attributive")	空く	すく	suku
Kateikei ("hypothetical")	空け	すけ	suke
Meireikei ("imperative")	空け	すけ	suke
Key constructions
Passive	空かれる	すかれる	sukareru
Causative	空かせる空かす	すかせるすかす	sukaseru sukasu
Potential	空ける	すける	sukeru
Volitional	空こう	すこう	sukō
Negative	空かない	すかない	sukanai
Negative continuative	空かず	すかず	sukazu
Formal	空きます	すきます	sukimasu
Perfective	空いた	すいた	suita
Conjunctive	空いて	すいて	suite
Hypothetical conditional	空けば	すけば	sukeba

Classical conjugation of "空く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	空か	すか	suka
Continuative (連用形)	空き	すき	suki
Terminal (終止形)	空く	すく	suku
Attributive (連体形)	空く	すく	suku
Realis (已然形)	空け	すけ	suke
Imperative (命令形)	空け	すけ	suke
Key constructions
Negative	空かず	すかず	sukazu
Contrasting conjunction	空けど	すけど	sukedo
Causal conjunction	空けば	すけば	sukeba
Conditional conjunction	空かば	すかば	sukaba
Past tense (firsthand knowledge)	空きき	すきき	sukiki
Past tense (secondhand knowledge)	空きけり	すきけり	sukikeri
Perfect tense (conscious action)	空きつ	すきつ	sukitu
Perfect tense (natural event)	空きぬ	すきぬ	sukinu
Perfect-continuative tense	空けり空きたり	すけりすきたり	sukeri sukitari
Volitional	空かむ	すかむ	sukamu

Derived terms

お腹(なか)が空(す)く (onaka ga suku)

References

↑ ^1.0 ^1.1 “あ・く【明・開・空】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ Nakai, Yukihiko, editor (2002), 京阪系アクセント辞典 [A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects] (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 “す・く【透・空】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[2] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

“空く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[3] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=空く&oldid=87431827"