箍を外す

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
たが
Hyōgai
はず
Grade: 2
kun'yomi
Alternative spellings
たがを外す
タガを外す

Etymology

[edit]

(たが) (taga) + (o) + (はず) (hazusu).

Verb

[edit]
Japanese verb pair
active 箍を外す
mediopassive 箍が外れる

(たが)(はず) (taga o hazusugodan (stem (たが)(はず) (taga o hazushi), past (たが)(はず)した (taga o hazushita))

  1. (idiomatic) to cut loose, to go wild
    今日(きょう)(いち)(にち)(たが)(はず)して(あそ)びましょう。
    Kyō ichinichi wa taga o hazushite asobi mashō.
    Let's go wild and have fun for the whole day today.

Conjugation

[edit]