外す

Japanese

Kanji in this term
外
はず Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ha̠zɨsɨ]
• (Tokyo) はずす [hàzúsú] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 外す

Plain	外す	はずす	[hàzúsú]
Conjunctive	外して	はずして	[hàzúshíté]
Perfective	外した	はずした	[hàzúshítá]
Negative	外さない	はずさない	[hàzúsánáí]
Negative perfective	外さなかった	はずさなかった	[hàzúsánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	外せば	はずせば	[hàzúséꜜbà]
Past conditional	外したら	はずしたら	[hàzúshítáꜜrà]
Imperative	外せ	はずせ	[hàzúsé]
Volitional	外そう	はずそー	[hàzúsóꜜò]
Desiderative	外したい	はずしたい	[hàzúshítáí]
Formal	外します	はずします	[hàzúshímáꜜsù]
Formal negative	外しません	はずしません	[hàzúshímáséꜜǹ]
Formal volitional	外しましょう	はずしましょー	[hàzúshímáshóꜜò]
Formal perfective	外しました	はずしました	[hàzúshímáꜜshìtà]
Continuative	外し 外しに	はずし はずしに	[hàzúshí] [hàzúshí ní]
Negative continuative	外さず 外さずに	はずさず はずさずに	[hàzúsázú] [hàzúsázú ní]
Passive	外される	はずされる	[hàzúsárérú]
Causative	外させる 外さす	はずさせる はずさす	[hàzúsásérú] [hàzúsású]
Potential	外せる	はずせる	[hàzúsérú]

Verb

外(はず)す • (hazusu) ^{←はづす (fadusu)?}transitive godan (stem 外(はず)し (hazushi), past 外(はず)した (hazushita))

Japanese verb pair
active	外(はず)す
mediopassive	外(はず)れる

1. to unfasten, to unbutton, to undo (a fastening)

   シャツのボタンを外(はず)してください。

   Shatsu no botan o hazushite kudasai.

   Please unbutton your shirt.

2. to remove, to take off

   眼(め)鏡(がね)を外(はず)す

   megane o hazusu

   to remove one's glasses

3. to leave, to slip away

   すみません、部(ぶ)長(ちょう)は今(いま)席(せき)を外(はず)しておりますけど…

   sumimasen, buchō wa ima seki o hazushite orimasu kedo…

   Sorry, our department manager is currently away from his desk.

4. to evade, to dodge; to attempt to do so
5. to turn aside (the motion of something or intent of someone)
6. to avoid (doing something)
7. to remove, to take out of

   ユーザーをお気(き)に入(い)りから外(はず)す

   yūzā o o-kiniiri kara hazusu

   remove user from favorites

Conjugation

Conjugation of "外す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	外さ	はずさ	hazusa
Ren’yōkei ("continuative")	外し	はずし	hazushi
Shūshikei ("terminal")	外す	はずす	hazusu
Rentaikei ("attributive")	外す	はずす	hazusu
Kateikei ("hypothetical")	外せ	はずせ	hazuse
Meireikei ("imperative")	外せ	はずせ	hazuse
Key constructions
Passive	外される	はずされる	hazusareru
Causative	外させる 外さす	はずさせる はずさす	hazusaseru hazusasu
Potential	外せる	はずせる	hazuseru
Volitional	外そう	はずそう	hazusō
Negative	外さない	はずさない	hazusanai
Negative continuative	外さず	はずさず	hazusazu
Formal	外します	はずします	hazushimasu
Perfective	外した	はずした	hazushita
Conjunctive	外して	はずして	hazushite
Hypothetical conditional	外せば	はずせば	hazuseba

Classical conjugation of "外す" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	外さ	はづさ	fadusa
Continuative (連用形)	外し	はづし	fadusi
Terminal (終止形)	外す	はづす	fadusu
Attributive (連体形)	外す	はづす	fadusu
Realis (已然形)	外せ	はづせ	faduse
Imperative (命令形)	外せ	はづせ	faduse
Key constructions
Negative	外さず	はづさず	fadusazu
Contrasting conjunction	外せど	はづせど	fadusedo
Causal conjunction	外せば	はづせば	faduseba
Conditional conjunction	外さば	はづさば	fadusaba
Past tense (firsthand knowledge)	外しき	はづしき	fadusiki
Past tense (secondhand knowledge)	外しけり	はづしけり	fadusikeri
Perfect tense (conscious action)	外しつ	はづしつ	fadusitu
Perfect tense (natural event)	外しぬ	はづしぬ	fadusinu
Perfect-continuative tense	外せり 外したり	はづせり はづしたり	faduseri fadusitari
Volitional	外さむ	はづさむ	fadusamu

References

• “外す”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026