肥える

Japanese

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

肥(こ)える • (koeru) intransitive ichidan (stem 肥(こ)え (koe), past 肥(こ)えた (koeta))

Japanese verb pair
active	肥やす
mediopassive	肥える

to become fat; to become plump
丸々(まるまる)と肥(こ)えた子(こ)犬(いぬ)
marumaru to koeta koinu
a plump puppy

肥(こ)えて脂(あぶら)ののった秋鯖(あきさば)
koete abura no notta akisaba
fat and greasy autumn mackerel
to become fertile
肥(こ)えた土地(とち)
koeta tochi
fertile land
to be perceptive; to be sensible
口(くち)が肥(こ)えている
kuchi ga koete iru
to be picky about food

目(め)が肥(こ)える
me ga koeru
to be a connoisseur
to make a fortune; to prosper
特(とく)需(じゅ)景(けい)気(き)で肥(こ)えた企業(きぎょう)
tokujukeiki de koeta kigyō
an enterprise that prospered with a special procurement boom

Conjugation of "肥える" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	肥え	こえ	koe
Ren’yōkei ("continuative")	肥え	こえ	koe
Shūshikei ("terminal")	肥える	こえる	koeru
Rentaikei ("attributive")	肥える	こえる	koeru
Kateikei ("hypothetical")	肥えれ	こえれ	koere
Meireikei ("imperative")	肥えよ¹ 肥えろ²	こえよ¹ こえろ²	koeyo¹ koero²
Key constructions
Passive	肥えられる	こえられる	koerareru
Causative	肥えさせる肥えさす	こえさせるこえさす	koesaseru koesasu
Potential	肥えられる肥えれる³	こえられるこえれる³	koerareru koereru³
Volitional	肥えよう	こえよう	koeyō
Negative	肥えない肥えぬ肥えん	こえないこえぬこえん	koenai koenu koen
Negative continuative	肥えず	こえず	koezu
Formal	肥えます	こえます	koemasu
Perfective	肥えた	こえた	koeta
Conjunctive	肥えて	こえて	koete
Hypothetical conditional	肥えれば	こえれば	koereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

“肥える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025