育てる

Japanese

Kanji in this term
育
そだ Grade: 3
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [so̞da̠te̞ɾɯ̟]
• (Tokyo) そだてる [sòdátéꜜrù] (Nakadaka – [3])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 育てる

Plain	育てる	そだてる	[sòdátéꜜrù]
Conjunctive	育てて	そだてて	[sòdáꜜtètè]
Perfective	育てた	そだてた	[sòdáꜜtètà]
Negative	育てない	そだてない	[sòdátéꜜnàì]
Negative perfective	育てなかった	そだてなかった	[sòdátéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	育てれば	そだてれば	[sòdátéꜜrèbà]
Past conditional	育てたら	そだてたら	[sòdáꜜtètàrà]
Imperative	育てろ 育てよ	そだてろ そだてよ	[sòdátéꜜrò] [sòdátéꜜyò]
Volitional	育てよう	そだてよー	[sòdátéyóꜜò]
Desiderative	育てたい	そだてたい	[sòdátétáꜜì]
Formal	育てます	そだてます	[sòdátémáꜜsù]
Formal negative	育てません	そだてません	[sòdátémáséꜜǹ]
Formal volitional	育てましょう	そだてましょー	[sòdátémáshóꜜò]
Formal perfective	育てました	そだてました	[sòdátémáꜜshìtà]
Continuative	育て 育てに	そだて そだてに	[sòdáꜜtè] [sòdáꜜtè nì]
Negative continuative	育てず 育てずに	そだてず そだてずに	[sòdátéꜜzù] [sòdátéꜜzù nì]
Passive	育てられる	そだてられる	[sòdátéráréꜜrù]
Causative	育てさせる 育てさす	そだてさせる そだてさす	[sòdátésáséꜜrù] [sòdátésáꜜsù]
Potential	育てられる 育てれる	そだてられる そだてれる	[sòdátéráréꜜrù] [sòdátéréꜜrù]

Verb

育(そだ)てる • (sodateru) transitive ichidan (stem 育(そだ)て (sodate), past 育(そだ)てた (sodateta))

Japanese verb pair
active	育てる
mediopassive	育つ

1. to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)

   子(こ)供(ども)を育(そだ)てる ― kodomo o sodateru ― to raise children

   トマトを育(そだ)てる ― tomato o sodateru ― to grow tomatoes

2. to foster; to cultivate; to develop

   態度(たいど)を育(そだ)てる ― taido o sodateru ― to cultivate an attitude

   能力(のうりょく)を育(そだ)てる ― nōryoku o sodateru ― to develop an ability

3. to train; to teach

   弟子(でし)を育(そだ)てる ― deshi o sodateru ― to train an apprentice

   生徒(せいと)を育(そだ)てる ― seito o sodateru ― to teach students

Conjugation

Conjugation of "育てる" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	育て	そだて	sodate
Ren’yōkei ("continuative")	育て	そだて	sodate
Shūshikei ("terminal")	育てる	そだてる	sodateru
Rentaikei ("attributive")	育てる	そだてる	sodateru
Kateikei ("hypothetical")	育てれ	そだてれ	sodatere
Meireikei ("imperative")	育てよ¹ 育てろ²	そだてよ¹ そだてろ²	sodateyo¹ sodatero²
Key constructions
Passive	育てられる	そだてられる	sodaterareru
Causative	育てさせる 育てさす	そだてさせる そだてさす	sodatesaseru sodatesasu
Potential	育てられる 育てれる³	そだてられる そだてれる³	sodaterareru sodatereru³
Volitional	育てよう	そだてよう	sodateyō
Negative	育てない 育てぬ 育てん	そだてない そだてぬ そだてん	sodatenai sodatenu sodaten
Negative continuative	育てず	そだてず	sodatezu
Formal	育てます	そだてます	sodatemasu
Perfective	育てた	そだてた	sodateta
Conjunctive	育てて	そだてて	sodatete
Hypothetical conditional	育てれば	そだてれば	sodatereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Related terms

• 育(そだ)つ (sodatsu)

See also

• 扶育(ふいく) (fuiku) raising children

References

• “育てる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026