脫班

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname
trad. (脫班)		脫	班
simp. (脱班)		脱	班

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuōbān

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛ ㄅㄢ

• Cantonese (Jyutping): tyut³ baan¹
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷theq-pe; ⁷theq ¹pe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuōbān
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄅㄢ
    • Tongyong Pinyin: tuoban
    • Wade–Giles: tʻo¹-pan¹
    • Yale: twō-bān
    • Gwoyeu Romatzyh: tuoban
    • Palladius: тобань (tobanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ pän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tyut³ baan¹
    • Yale: tyut bāan
    • Cantonese Pinyin: tyt⁸ baan¹
    • Guangdong Romanization: tüd³ ban¹
    • Sinological IPA ^(key): /tʰyːt̚³ paːn⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷theq-pe; ⁷theq ¹pe
    • MiniDict: theh^入 pe; theh^入 pe^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴theq-pe; ⁴theq ¹pe
    • Sinological IPA (Shanghai): /tʰəʔ³³ pe⁴⁴/, /tʰəʔ⁴⁴  pe⁵³/

Verb

脫班

1. (of transport) to not depart according to the timetable

   • 車子脫班。 [Shanghainese, trad.]
     车子脱班。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 15

     ¹tsho-tsy ⁷theq-pe [Wugniu]

     The car is late.

2. to be late for work

   • 今朝我上班脫班。 [Shanghainese, trad.]
     今朝我上班脱班。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 15

     ¹cin-tsau ⁶ngu ⁶zaon-pe ⁷theq-pe [Wugniu]

     Today I was late to work.