脱法

Japanese

Kanji in this term
脱	法
だつ > だっ Grade: S	ほう > ぽう Grade: 4
on’yomi

Alternative spelling
脫法 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [da̠p̚po̞ː]

Noun

脱(だっ)法(ぽう) • (dappō) 

1. evasion of the law; behavior contrary to the spirit of the law which does not violate the letter of the law

   脱法(だっぽう)ハーブ

   dappō hābu

   synthetic marijuana; quasi-legal drug

   • 2020 May 19, Ōji Tomoko, “‘Dappō seiken’ to minshū no ikari [A ‘law-evading administration’ and the people’s anger]”, in Mainichi Shimbun‎^[1]:

     その理(り)由(ゆう)について与(よ)党(とう)は第(だい)２(に)次(じ)補(ほ)正(せい)予(よ)算(さん)案(あん)など今(こん)後(ご)の審(しん)議(ぎ)に悪影響(あくえいきょう)を与(あた)える懸(け)念(ねん)をあげているが、民衆(みんしゅう)の怒(いか)りが「脱法(だっぽう)政権(せいけん)」の暴走(ぼうそう)を食(く)い止(と)めたと見(み)るべきだろう。

     Sono riyū ni tsuite yotō wa dai ni ji-hosei yosan'an nado kongo no shingi ni akueikyō o ataeru kenen o agete-iru ga, minshū no ikari ga “dappō seiken” no bōsō o kui tometa to miru beki darō.

     The reason given by the ruling party is to avoid negative effect on upcoming deliberation of the second supplementary budget, but the people’s anger is what holds back the rash actions of a ‘law-evading government’.

Related terms

• 脱法行為(だっぽうこうい) (dappō kōi, “circumvention of the law”)

Verb

脱(だっ)法(ぽう)する • (dappō suru) suru (stem 脱(だっ)法(ぽう)し (dappō shi), past 脱(だっ)法(ぽう)した (dappō shita))

1. to circumvent the law; to evade the spirit of the law
   • 1996, Otani Kiyoshi, “Han” tokushu shugi no keizaigaku [The economic doctrine of “han-” (anti-)]:

     つまり、共(きょう)同(どう)購(こう)入(にゅう)方式(ほうしき)を取(と)ることによて、西友(せいゆう)、ダイエ等(など)は大店法(だいてんほう)を脱法(だっぽう)することができる。

     Tsumari, kyōdō kōnyū hōshiki o toru koto ni yote, Seiyū, Daie nado wa daitenhō o dappō suru koto ga dekiru.

     In other words, by using a cooperative purchasing system Seiyu, Daiei, et alia are able to evade the Large-scale Retail Stores Law.

Conjugation

Conjugation of "脱法する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	脱法し	だっぽうし	dappō shi
Ren’yōkei ("continuative")	脱法し	だっぽうし	dappō shi
Shūshikei ("terminal")	脱法する	だっぽうする	dappō suru
Rentaikei ("attributive")	脱法する	だっぽうする	dappō suru
Kateikei ("hypothetical")	脱法すれ	だっぽうすれ	dappō sure
Meireikei ("imperative")	脱法せよ¹ 脱法しろ²	だっぽうせよ¹ だっぽうしろ²	dappō seyo¹ dappō shiro²
Key constructions
Passive	脱法される	だっぽうされる	dappō sareru
Causative	脱法させる 脱法さす	だっぽうさせる だっぽうさす	dappō saseru dappō sasu
Potential	脱法できる	だっぽうできる	dappō dekiru
Volitional	脱法しよう	だっぽうしよう	dappō shiyō
Negative	脱法しない	だっぽうしない	dappō shinai
Negative continuative	脱法せず	だっぽうせず	dappō sezu
Formal	脱法します	だっぽうします	dappō shimasu
Perfective	脱法した	だっぽうした	dappō shita
Conjunctive	脱法して	だっぽうして	dappō shite
Hypothetical conditional	脱法すれば	だっぽうすれば	dappō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative