腐る

Japanese

Kanji in this term
腐
くさ Grade: S
kun'yomi

Etymology

Related to 糞(くそ) (kuso) and 臭(くさ)い (kusai).

Pronunciation

• (Tokyo) くさる [kùsáꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [kɯ̟̊sa̠ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 腐る

Plain	腐る	くさる	[kùsáꜜrù]
Conjunctive	腐って	くさって	[kùsáꜜttè]
Perfective	腐った	くさった	[kùsáꜜttà]
Negative	腐らない	くさらない	[kùsáráꜜnàì]
Negative perfective	腐らなかった	くさらなかった	[kùsáráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	腐れば	くされば	[kùsáꜜrèbà]
Past conditional	腐ったら	くさったら	[kùsáꜜttàrà]
Imperative	腐れ	くされ	[kùsáꜜrè]
Volitional	腐ろう	くさろー	[kùsáróꜜò]
Desiderative	腐りたい	くさりたい	[kùsárítáꜜì]
Formal	腐ります	くさります	[kùsárímáꜜsù]
Formal negative	腐りません	くさりません	[kùsárímáséꜜǹ]
Formal volitional	腐りましょう	くさりましょー	[kùsárímáshóꜜò]
Formal perfective	腐りました	くさりました	[kùsárímáꜜshìtà]
Continuative	腐り 腐りに	くさり くさりに	[kùsáꜜrì] [kùsáꜜrì nì]
Negative continuative	腐らず 腐らずに	くさらず くさらずに	[kùsáráꜜzù] [kùsáráꜜzù nì]
Passive	腐られる	くさられる	[kùsáráréꜜrù]
Causative	腐らせる 腐らす	くさらせる くさらす	[kùsáráséꜜrù] [kùsáráꜜsù]
Potential	腐れる	くされる	[kùsáréꜜrù]

Verb

腐(くさ)る • (kusaru) intransitive godan (stem 腐(くさ)り (kusari), past 腐(くさ)った (kusatta))

1. to rot; to decompose

   死(し)体(たい)が腐(くさ)る。 ― Shitai ga kusaru. ― A corpse rots.

2. to spoil; to expire; to go bad; go off

   りんごが腐(くさ)る。 ― Ringo ga kusaru. ― An apple spoils.

3. to corrode
   • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 25, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:

     使(つか)わない鉄(てつ)が腐(くさ)るように、彼(かれ)の心(こころ)には錆(さび)が出(で)ていたとしか、私(わたくし)には思(おも)われなかったのです。

     tsukawanai tetsu ga kusaru yō ni, kare no kokoro ni wa sabi ga dete ita to shika, watakushi ni wa omowarenakatta no desu.

     As unused iron corrodes, it seemed to me that there was nothing but rust on his heart.

4. to become corrupt; to degenerate
5. to be dejected
6. (figurative, business, of inventory) to not move

   在(ざい)庫(こ)が腐(くさ)る。 ― Zaiko ga kusaru. ― Inventory doesn't move.

7. (derogatory, auxiliary with verb in ren'yōkei) used to denigrate the action of another

   Synonym: やがる (yagaru)

Conjugation

Conjugation of "腐る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	腐ら	くさら	kusara
Ren’yōkei ("continuative")	腐り	くさり	kusari
Shūshikei ("terminal")	腐る	くさる	kusaru
Rentaikei ("attributive")	腐る	くさる	kusaru
Kateikei ("hypothetical")	腐れ	くされ	kusare
Meireikei ("imperative")	腐れ	くされ	kusare
Key constructions
Passive	腐られる	くさられる	kusarareru
Causative	腐らせる 腐らす	くさらせる くさらす	kusaraseru kusarasu
Potential	腐れる	くされる	kusareru
Volitional	腐ろう	くさろう	kusarō
Negative	腐らない	くさらない	kusaranai
Negative continuative	腐らず	くさらず	kusarazu
Formal	腐ります	くさります	kusarimasu
Perfective	腐った	くさった	kusatta
Conjunctive	腐って	くさって	kusatte
Hypothetical conditional	腐れば	くされば	kusareba

See also

• くさい (kusai)

References

• “腐る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026