落跑

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	to run; to escape
trad. (落跑)		落	跑
simp. #(落跑)		落	跑

Etymology

Borrowed from Min Nan reading in a borrowed northern Chinese reading.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): làopáo, luòpǎo

  (Zhuyin): ㄌㄠˋ ㄆㄠˊ, ㄌㄨㄛˋ ㄆㄠˇ

• Min Nan (POJ): làu-phâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: làopáo
    • Zhuyin: ㄌㄠˋ ㄆㄠˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: lawpaur
    • Tongyong Pinyin: làopáo
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯⁵¹ pʰɑʊ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: luòpǎo
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄆㄠˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: luohpao
    • Tongyong Pinyin: luòpǎo
    • Sinological IPA ^(key): /lwɔ⁵¹ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: làu-phâu
    • Tâi-lô: làu-phâu
    • Phofsit Daibuun: laophaau
    • IPA (Xiamen): /laʊ²¹⁻⁵³ pʰaʊ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /laʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰaʊ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /laʊ²¹⁻⁵³ pʰaʊ¹³/
    • IPA (Taipei): /laʊ¹¹⁻⁵³ pʰaʊ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /laʊ²¹⁻⁴¹ pʰaʊ²³/

Verb

落跑

1. (chiefly Min Nan, Taiwanese Mandarin) to flee; to escape; to run away