著者

Chinese

		particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (著者)		著	者
simp. #(著者)		著	者

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhùzhě

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ

• Cantonese (Jyutping): zyu³ ze²
• Southern Min (Hokkien, POJ): tìr-chiá / tù-chiá

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùzhě
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: jhùjhě
    • Wade–Giles: chu⁴-chê³
    • Yale: jù-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: juhjee
    • Palladius: чжучжэ (čžučžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu³ ze²
    • Yale: jyu jé
    • Cantonese Pinyin: dzy³ dze²
    • Guangdong Romanization: ju³ zé²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ t͡sɛː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tìr-chiá
    • Tâi-lô: tìr-tsiá
    • IPA (Quanzhou): /tɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tù-chiá
    • Tâi-lô: tù-tsiá
    • Phofsit Daibuun: duociar
    • IPA (Taipei): /tu¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/
    • IPA (Xiamen): /tu²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tu²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/

Noun

(deprecated template usage) 著者

1. author; writer

Usage notes

While writer and author can both be translated as 作家 (zuòjiā) or 作者 (zuòzhě) depending on the context, the former term can only refer to a writer who is relatively well-established, while the latter term can refer to any person who writes a text. 著者 (zhùzhě) shares the same meaning as 作者 (zuòzhě). 筆者／笔者 (bǐzhě) is usually used self-reflexively.

Synonyms

• 作者 (zuòzhě)

See also

• 筆者／笔者 (bǐzhě)
• 作家 (zuòjiā)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
著	者
ちょ Grade: 6	しゃ Grade: 3
on'yomi

Alternative spelling
著者 (kyūjitai)

Noun

著(ちょ)者(しゃ) • (chosha) 

1. author

   その本(ほん)は同(おな)じ著者(ちょしゃ)による。

   Sono hon wa onaji chosha ni yoru.

   That book is written by the same author.

Related terms

• 筆者(ひっしゃ) (hissha)

See also

• 作家(さっか) (sakka)

---

Korean

Hanja in this term
著	者

Noun

著者 • (jeoja) (hangeul 저자)

1. hanja form^? of 저자 (“author”)