虛張聲勢
Chinese
devoid of content; void; false devoid of content; void; false; empty; vain |
(a measure word); surname; open up | sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise |
power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (虛張聲勢) | 虛 | 張 | 聲 | 勢 | |
simp. (虚张声势) | 虚 | 张 | 声 | 势 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: syujhangshengshìh
- Wade–Giles: hsü1-chang1-shêng1-shih4
- Yale: syū-jāng-shēng-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: shiujangshengshyh
- Palladius: сюйчжаншэнши (sjujčžanšɛnši)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: heoi1 zoeng1 sing1 sai3
- Yale: hēui jēung sīng sai
- Cantonese Pinyin: hoey1 dzoeng1 sing1 sai3
- Guangdong Romanization: hêu1 zêng1 xing1 sei3
- Sinological IPA (key): /hɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ⁵⁵ sɪŋ⁵⁵ sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 虛張聲勢