襲う
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Kanji in this term |
---|
襲 |
おそ Grade: S |
kun'yomi |
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) おそう [òsóú] (Heiban – [0])[1][2]
- (Tokyo) おそう [òsóꜜù] (Nakadaka – [2])[1][2][3]
- IPA(key): [o̞so̞ɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "襲う"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
襲う | おそう | [òsóú] |
Imperative (命令形) | 襲え | おそえ | [òsóé] |
Key constructions | |||
Passive | 襲われる | おそわれる | [òsówárérú] |
Causative | 襲わせる | おそわせる | [òsówásérú] |
Potential | 襲える | おそえる | [òsóérú] |
Volitional | 襲おう | おそおー | [òsóóꜜò] |
Negative | 襲わない | おそわない | [òsówánáí] |
Negative perfective | 襲わなかった | おそわなかった | [òsówánáꜜkàttà] |
Formal | 襲います | おそいます | [òsóímáꜜsù] |
Perfective | 襲った | おそった | [òsóttá] |
Conjunctive | 襲って | おそって | [òsótté] |
Hypothetical conditional | 襲えば | おそえば | [òsóéꜜbà] |
Verb
[edit]襲う • (osou) ←おそふ (osofu)?transitive godan (stem 襲い (osoi), past 襲った (osotta))
- to attack, to assault
- Synonym: 攻撃する (kōgeki suru)
- 2009, Nihon no meijō kyūjūkyū no nazo [Mysteries of 99 famous Japanese castles], page 96:
- 敵の背後回る仕組みも重要だ。攻撃する際に正面から向かうより、敵の後方から襲うほうが成功率は高いからだ。
- Teki no haigo mawaru shikumi mo jūyō da. Kōgeki suru sai ni shōmen kara mukau yori, teki no kōhō kara osou hō ga seikō ritsu wa takai kara da.
- It is also important to arrange to be behind the opponent. This is because compared to a frontal assault, to attack from the opponent’s rear gives a higher success rate.
- 敵の背後回る仕組みも重要だ。攻撃する際に正面から向かうより、敵の後方から襲うほうが成功率は高いからだ。
- 2010, Kamuro Banji, Zankon no ken: adauchi ibun [Blade of malice: a tale of vengeance], pages 81-82:
- 「討ち入った四十六人はすべて切腹。吉良家は取り潰された」
「そうか。しかし、気に入らぬな。相手の寝込みを襲うとは、卑怯ではないか。」- “Uchiitta yonjūroku-nin wa subete seppuku. Kira-ke wa toritsubusareta”
“Sō ka. Shikashi, ki ni iranu na. Aite no nekomi o osou to wa, hikyō de wa nai ka.” - “All forty-six raiders committed seppuku. The Kira clan has been crushed.”
“I see. But I don’t like it. Is it not cowardly to attack while the opponent is asleep?”
- “Uchiitta yonjūroku-nin wa subete seppuku. Kira-ke wa toritsubusareta”
- 「討ち入った四十六人はすべて切腹。吉良家は取り潰された」
- 2011, Matsumoto Ichiju, Heta na jinseiron yori Ikkyū no kotoba [Words of Ikkyū: in place of half-baked essays on life], page 34:
- 盗賊はもともと貧しい家を襲うものではない。蓄財した蔵をねらう。
- Tōzoku wa motomoto mazushii ie o osou mono de wa nai. Chikuzai shita kura o nerau.
- Bandits by nature do not hit poor houses. They aim for rich treasuries.
- 盗賊はもともと貧しい家を襲うものではない。蓄財した蔵をねらう。
- to visit suddenly
- (of an incapacitating feeling) to overcome one
- (dated) to follow (as successor)
- 1912, Uzaki Kumakichi, Jinbutsu hyōron chōya no go daibatsu [Analysis of persons in the five great governing factions], page 339:
- […] 其名の顯はれしは曩に上海支店長たりし時にあり、其後渡邊專次郞の後を襲うて倫敦支店長となる。
- […] Mitsui ni iri, sono na no arawareshi wa saki ni Shanhai shitenchō tarishi toki ni ari, sono go Watanabe Senjirō no ato o osōte Rondon shitenchō to naru.
- […] it was when he was previously Shanghai branch manager that his name became known, and after that he succeeded Senjiro Watanabe as London branch manager.
- […] 其名の顯はれしは曩に上海支店長たりし時にあり、其後渡邊專次郞の後を襲うて倫敦支店長となる。
Conjugation
[edit]Conjugation of "襲う" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 襲わ | おそわ | osowa |
Ren’yōkei ("continuative") | 襲い | おそい | osoi |
Shūshikei ("terminal") | 襲う | おそう | osou |
Rentaikei ("attributive") | 襲う | おそう | osou |
Kateikei ("hypothetical") | 襲え | おそえ | osoe |
Meireikei ("imperative") | 襲え | おそえ | osoe |
Key constructions | |||
Passive | 襲われる | おそわれる | osowareru |
Causative | 襲わせる 襲わす |
おそわせる おそわす |
osowaseru osowasu |
Potential | 襲える | おそえる | osoeru |
Volitional | 襲おう | おそおう | osoō |
Negative | 襲わない | おそわない | osowanai |
Negative continuative | 襲わず | おそわず | osowazu |
Formal | 襲います | おそいます | osoimasu |
Perfective | 襲った | おそった | osotta |
Conjunctive | 襲って | おそって | osotte |
Hypothetical conditional | 襲えば | おそえば | osoeba |
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
Categories:
- Japanese terms spelled with 襲 read as おそ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese transitive verbs
- Japanese type 1 verbs
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese dated terms