親炙

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Etymology 1[edit]

Kanji in this term
しん
Grade: 2
しゃ
Hyōgaiji
goon

From Chinese.[1] Attested from the 14th century.[2]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(しん)(しゃ) (shinsha

  1. (formal) influence from a close relationship with someone

Verb[edit]

(しん)(しゃ)する (shinsha surusuru (stem (しん)(しゃ) (shinsha shi), past (しん)(しゃ)した (shinsha shita))

  1. (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Kanji in this term
しん
Grade: 2
せき
Hyōgaiji
kan’on

From earlier 親炙 (shinsha), above, by shift of to the 漢音(かんおん) (kan'on) reading, seki. Attested from the 17th century.[2]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(しん)(せき) (shinseki

  1. (formal) influence from a close relationship with someone

Verb[edit]

(しん)(せき)する (shinseki surusuru (stem (しん)(せき) (shinseki shi), past (しん)(せき)した (shinseki shita))

  1. (formal) to be influenced by someone after developing an intimate relationship
Conjugation[edit]

References[edit]

  1. ^ Enmanji Jirō (2018) Koji seigo o shiru jiten [Dictionary of idioms derived from classical Chinese]‎[1] (in Japanese), Shogakukan
  2. 2.0 2.1 親炙”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, Nihon Kokugo Daijiten)[2] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000